tempt·ed
B1무엇을 하고 싶도록 마음이 끌리는, 혹하는
adjective형용사
- 1
마음이 끌리는, 하고 싶은 — 어떤 일을 하거나 무엇을 갖고 싶도록 마음이 끌리는; 특히 망설이면서도 하고 싶은B1〔general〕
feeling that you would like to do or have something, especially something you are unsure about
I'm tempted to buy the jacket, but it's expensive.
그 재킷을 사고 싶긴 한데, 비싸요.
She was tempted by the smell of fresh bread.
그녀는 갓 구운 빵 냄새에 마음이 흔들렸다.
유의어inclined, attracted, enticed
반의어unwilling, disinclined
verb동사
- 1
유혹했다, 마음을 끌었다 — tempt의 과거형·과거분사형; 누군가가 무엇을 하고 싶도록 유혹하거나 끌리게 했다B2〔general〕
past tense and past participle of tempt: made someone want to do or have something
The discount tempted me, but I still saved my money.
할인이 나를 혹하게 했지만, 그래도 나는 돈을 아꼈다.
Cheap flights tempted us to book a trip.
저렴한 항공권 때문에 우리는 여행을 예약하고 싶어졌다.
반의어discouraged, deterred
뉘앙스 · 쓰임
tempted는 단순히 interested처럼 ‘관심이 있다’보다 더 강하게 마음이 끌리거나 충동을 느낀다는 뜻입니다. attracted는 폭넓게 ‘끌리는’ 느낌이고, tempted는 특히 하지 말까 망설이면서도 하고 싶은 마음을 나타낼 때 자주 씁니다.
가장 흔한 형태는 be tempted to do something입니다. tempted by는 사람이나 물건, 제안 등 ‘유혹의 원인’을 말할 때 씁니다. 일상 대화에서 “I’m tempted to...”는 ‘나 그거 좀 하고 싶어’ 정도의 가벼운 표현으로도 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inclined
- 어떤 행동을 할 마음이 있다는 뜻으로, tempted보다 유혹이나 충동의 느낌이 약합니다.
- attracted
- 사람이나 사물에 끌린다는 넓은 의미이며, tempted처럼 망설임이나 도덕적 부담을 꼭 포함하지는 않습니다.
- enticed
- 보상이나 매력적인 조건으로 적극적으로 꾀었다는 느낌이 있습니다.
- lured
- 상대가 어떤 곳이나 행동으로 끌려가게 만들었다는 느낌이 강하며, 부정적인 뉘앙스가 날 수 있습니다.
반의어
- unwilling
- 하고 싶지 않거나 내키지 않는 상태를 말합니다.
- disinclined
- 어떤 일을 할 마음이 없다는 비교적 격식 있는 표현입니다.
- discouraged
- 어떤 일을 하지 않도록 의욕을 꺾거나 말렸다는 뜻입니다.
- deterred
- 두려움이나 어려움 때문에 하지 못하게 막았다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
be+adjective+to-infinitive
- be tempted to do something무엇을 하고 싶은 마음이 들다
verb+adjective
- feel tempted혹하는 마음이 들다
be+adjective+preposition
- be tempted by something무엇에 혹하다
adverb+adjective
- strongly tempted강하게 마음이 끌리는
- sorely tempted몹시 하고 싶은 마음이 드는
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 tempt는 라틴어 temptare 또는 tentare에서 온 말로, 원래 ‘시험하다, 시도하다, 건드려 보다’라는 뜻이었습니다. tempted는 이 동사의 -ed형이 형용사처럼 굳어져 ‘마음이 끌리는, 유혹받는’ 뜻으로 쓰입니다.
tempt(유혹하다, 마음을 끌다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 ‘temptation’이 ‘유혹’이라는 뜻임을 떠올리면, tempted는 ‘유혹을 느끼는 상태’로 기억하기 쉽습니다.