LC·Dict

ten·ant·ism

C2technical
US/ˈtɛnəntɪzəm/UK드물게 쓰임

소작·임차 상태 또는 그 제도

noun명사

  1. 1

    임차 상태, 세입 상태재산, 특히 토지나 주택을 소유하지 않고 임차인으로 점유하거나 사용하는 상태C2legal

    the state or condition of holding or occupying property as a tenant rather than as an owner

    • The paper distinguishes tenantism from ownership in its analysis of rural housing.

      그 논문은 농촌 주거 분석에서 임차 상태를 소유와 구별한다.

    • For many families, tenantism meant insecurity and little control over their homes.

      많은 가족에게 임차 상태는 불안정과 주거에 대한 낮은 통제력을 의미했다.

    유의어tenancy, leasehold

    반의어ownership, freehold

  2. 2

    소작 제도, 임차 제도토지가 지주에게 속하고 농민이나 거주자가 임차인으로 이용하는 사회적·경제적 제도C2agriculture

    a social or economic system in which land is held by owners and worked or occupied by tenants

    • In nineteenth-century Ireland, tenantism shaped politics around rent, eviction, and land reform.

      19세기 아일랜드에서는 소작 제도가 지대, 퇴거, 토지 개혁을 둘러싼 정치에 영향을 주었다.

    • The region moved from tenantism toward owner-occupation after the land reforms.

      그 지역은 토지 개혁 이후 소작 제도에서 자가 소유 중심으로 이동했다.

뉘앙스 · 쓰임

tenancy는 일반적인 ‘임차 상태/임대차 기간’을 뜻하는 보통 단어이고, tenantism은 그 상태나 제도를 사회적·역사적 체계로 보는 더 추상적이고 드문 말입니다. tenant farming은 농업의 ‘소작’을 구체적으로 가리키며, tenantism보다 범위가 좁습니다.

현대 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 학술적 글, 역사 서술, 토지 제도 분석에서 주로 볼 수 있습니다. 일반적인 주택 임대에는 tenancy나 renting을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

tenancy
가장 일반적인 말로, 임차 상태나 임대차 기간을 중립적으로 가리킨다.
leasehold
법적으로 임대차권이나 임차 보유권을 가리키는 더 구체적인 말이다.
tenant farming
농업에서 임차한 토지를 경작하는 일을 더 구체적으로 가리킨다.
land tenancy
토지 임차 관계를 더 중립적이고 설명적으로 나타내는 표현이다.

반의어

ownership
임차가 아니라 재산을 법적으로 소유하는 상태를 뜻한다.
freehold
주로 부동산에서 기간 제한 없는 소유권을 뜻하는 법률적 표현이다.
owner-occupation
사용자가 임차인이 아니라 소유자로서 거주하거나 이용하는 상태를 말한다.
peasant proprietorship
농민이 토지를 직접 소유하는 제도를 가리키는 역사·경제 용어이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • rural tenantism농촌 소작 제도
  • agrarian tenantism농지 소작 제도

noun+prep+noun

  • a system of tenantism소작·임차 제도

verb+prep+noun

  • move away from tenantism소작 제도에서 벗어나다

어원 · 암기 팁

[Old French]tenant는 ‘잡다, 보유하다’를 뜻하는 라틴어 tenēre에서 온 고대 프랑스어 tenant를 거쳐 영어에 들어왔고, 여기에 ‘제도·주의·상태’를 나타내는 접미사 -ism이 붙은 말입니다.

tenant ‘임차인’ + -ism ‘상태·제도·주의’

💡 tenant는 ‘세입자’이고 -ism은 ‘제도’라고 생각하면, tenantism은 ‘세입자/소작인이 되는 상태나 제도’로 기억할 수 있습니다.