ter·rain

/təˈreɪn/가끔 쓰임

지형, 지세; 특정 분야나 상황의 영역

noun명사

1
지형, 지세 — 어떤 지역의 땅이 가진 물리적 특징이나 지형B2〔general〕
the physical features and character of an area of land
- The rescue team crossed rough terrain to reach the village.
  구조대는 마을에 도착하기 위해 험한 지형을 건넜다.
- This bike handles rocky terrain well.
  이 자전거는 바위가 많은 지형에서도 잘 달린다.
유의어landscape, ground, landform
2
영역, 분야 — 특정한 지식, 논의, 경험, 활동의 영역C1〔general〕
a particular area of knowledge, discussion, experience, or activity
- The debate moved into unfamiliar political terrain.
  그 논쟁은 익숙하지 않은 정치적 영역으로 옮겨 갔다.
- Grief is difficult emotional terrain for many writers.
  슬픔은 많은 작가에게 다루기 어려운 감정적 영역이다.
유의어field, area, territory

뉘앙스 · 쓰임

terrain은 땅의 ‘생김새와 조건’에 초점이 있습니다. landscape는 눈에 보이는 풍경이나 경관의 느낌이 더 강하고, scenery는 아름답거나 인상적인 풍경을 말할 때 자주 씁니다. ground는 단순히 발밑의 땅이나 표면을 뜻할 수 있어 terrain보다 덜 전문적입니다.

군사, 등산, 자전거, 지리, 건설 등에서 자주 쓰이며, 보통 셀 수 없는 명사처럼 쓰입니다. 예를 들어 rough terrain, mountainous terrain처럼 형용사와 함께 많이 씁니다. 일상 대화에서 단순히 ‘지역’을 말할 때는 area나 region이 더 자연스러울 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

landscape: 눈에 보이는 경관이나 풍경의 의미가 더 강함
ground: 발밑의 땅이나 표면을 더 일반적으로 가리킴
landform: 산, 계곡 같은 지형 형성물을 가리키는 더 지리학적인 말
field: 학문이나 전문 분야를 더 직접적으로 가리킴
area: 가장 일반적인 말로, 비유적 느낌이 terrain보다 약함
territory: 어떤 사람이 잘 알거나 관여하는 영역이라는 느낌이 강할 수 있음

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

rough terrain험한 지형
rocky terrain바위가 많은 지형
mountainous terrain산악 지형
difficult terrain이동하기 어려운 지형
unfamiliar terrain낯선 영역
political terrain정치적 영역

verb+noun

cross terrain지형을 가로지르다
navigate terrain지형을 헤쳐 나가다

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 terrain에서 왔으며, 이는 ‘땅, 흙’을 뜻하는 라틴어 terra와 관련이 있습니다.

terrain은 현대 영어에서 보통 더 작은 형태소로 나누어 쓰지 않는 단어입니다.

💡 terra가 ‘땅’을 뜻한다는 점을 떠올리면 terrain을 ‘땅의 형태와 상태’로 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1766