Thatch·er·ism
C1마거릿 대처와 관련된 영국의 보수적 정치·경제 사상
noun명사
- 1
대처리즘, 대처주의 — 마거릿 대처와 그 지지자들이 추진한 자유시장 중심의 보수적 정치·경제 사상 또는 정책C1〔politics〕
the free-market conservative political and economic ideas or policies associated with Margaret Thatcher and her supporters
Thatcherism changed the role of the state in Britain during the 1980s.
대처리즘은 1980년대 영국에서 국가의 역할을 바꾸었다.
Critics argue that Thatcherism widened social divisions and weakened trade unions.
비판자들은 대처리즘이 사회적 분열을 넓히고 노동조합을 약화시켰다고 주장한다.
- 2
대처식 발언, 대처식 주장, 대처식 정책 — 대처리즘을 대표하거나 마거릿 대처식 사고를 보여 주는 말, 주장, 정책C2〔politics〕
a saying, belief, or policy that is typical of Thatcherism or of Margaret Thatcher's political style
The speech repeated old Thatcherisms about hard work and personal responsibility.
그 연설은 근면과 개인의 책임에 관한 낡은 대처식 표현들을 되풀이했다.
His column was full of Thatcherisms about enterprise and self-reliance.
그의 칼럼에는 기업가 정신과 자립에 관한 대처식 주장들이 가득했다.
뉘앙스 · 쓰임
neoliberalism은 더 넓은 국제적 자유시장 사상을 가리키고, Thatcherism은 특히 마거릿 대처와 1980년대 영국 보수당 정부의 정책을 가리킨다. conservatism보다 범위가 좁고, 경제 정책과 국가의 역할에 대한 특정한 입장을 더 강하게 담는다.
사람 이름에서 온 말이므로 보통 영어에서는 Thatcherism처럼 대문자로 쓴다. 정치적으로 평가가 갈리는 단어라서, 문맥에 따라 칭찬이나 비판의 뉘앙스를 모두 가질 수 있다. 학술·언론·정치 토론에서 많이 쓰이며 일상 대화에서는 비교적 전문적인 표현이다.
유의어 뉘앙스 비교
- neoliberalism
- 더 넓은 국제적 자유시장 사상을 가리키며, 대처 개인이나 영국에만 한정되지 않는다.
- free-market conservatism
- 의미를 설명적으로 풀어 쓴 표현으로, Thatcherism보다 특정 역사적 맥락이 약하다.
- slogan
- 정치적 구호를 뜻할 수 있지만, 반드시 대처와 관련되지는 않는다.
- maxim
- 격언이나 원칙을 뜻하는 더 일반적이고 문어적인 단어이다.
반의어
- socialism
- 시장보다 공공 소유와 국가의 경제 개입을 더 강조하는 사상이다.
- Keynesianism
- 경기 조절을 위한 정부 지출과 개입을 더 중시하는 경제 사상이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the legacy of Thatcherism대처리즘의 유산
- the rise of Thatcherism대처리즘의 부상
- critics of Thatcherism대처리즘 비판자들
noun+conjunction+noun
- Thatcherism and neoliberalism대처리즘과 신자유주의
adj+noun
- economic Thatcherism경제적 대처리즘
어원 · 암기 팁
[English]영국 정치인 Margaret Thatcher의 성 Thatcher에 사상·주의를 뜻하는 접미사 -ism이 붙어 만들어진 말이다.
Thatcher(마거릿 대처의 성) + -ism(주의, 사상)
💡 Thatcher라는 정치인의 이름에 ‘사상’을 뜻하는 -ism이 붙었다고 기억하면, ‘대처의 정치·경제 사상’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.