the·o·crat·ic
C1formal신정 정치의; 종교 권위가 지배하는 체제와 관련된
adjective형용사
- 1
신정의, 신정 정치의 — 신정 정치의; 종교 지도자, 종교법, 또는 신의 권위에 의해 통치되는 체제와 관련된C1〔politics〕
relating to a system of government in which religious leaders, religious law, or divine authority are the basis of political power
The constitution gave the country a strongly theocratic character.
그 헌법은 그 나라에 강한 신정 정치적 성격을 부여했다.
Critics feared that the reform would move the state toward a theocratic system.
비판자들은 그 개혁이 국가를 신정 체제로 이끌까 봐 우려했다.
반의어secular, nonreligious
뉘앙스 · 쓰임
religious는 일반적으로 ‘종교적인’이라는 넓은 뜻이고, clerical은 ‘성직자와 관련된’이라는 뜻이 강합니다. theocratic은 국가 통치나 정치 권력이 종교 권위에 의해 정당화되거나 운영된다는 점을 강조합니다. secular는 그 반대로 종교와 국가 권력을 분리한다는 뜻입니다.
정치·역사·종교 분야에서 쓰이는 격식 있는 표현입니다. 특정 국가나 집단을 theocratic이라고 부를 때는 강한 정치적 평가로 들릴 수 있으므로 맥락에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clerical
- 성직자나 성직자 집단과 관련된다는 뜻이 강하며, 반드시 국가 전체의 통치 체제를 뜻하지는 않습니다.
- religious
- 종교와 관련된다는 매우 넓은 뜻으로, 정치적 통치 구조까지 포함한다는 의미는 약합니다.
반의어
- secular
- 국가, 교육, 법 등이 종교 권위와 분리되어 있다는 뜻입니다.
- nonreligious
- 종교적 성격이 없다는 일반적 의미이며, 정치 체제에 초점을 두는 말은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a theocratic state신정 국가
- a theocratic regime신정 정권
- theocratic rule신정 통치
- a theocratic system신정 체제
- theocratic law종교 권위에 기반한 법
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 theocracy에 형용사형 접미사 -ic이 붙은 말입니다. theocracy는 그리스어에서 ‘신’을 뜻하는 theos와 ‘지배, 통치’를 뜻하는 kratia에서 온 말입니다.
theocracy(신정 정치) + -ic(…의 성질을 가진)
💡 theo-를 ‘신, 종교’로, -cratic을 ‘통치와 관련된’으로 기억하면 ‘신이나 종교 권위가 통치하는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.