LC·Dict

thiev·ing

B2
/ˈθiːvɪŋ/드물게 쓰임

도둑질하는; 도둑질, 훔침

adjective형용사

  1. 1

    도둑질하는, 훔치는도둑질하는; 물건을 훔치는B2general

    stealing things or likely to steal things

    • The thieving waiter took money from customers' bags.

      그 도둑질하는 웨이터는 손님들의 가방에서 돈을 훔쳤다.

    • They caught the thieving employee on the security camera.

      그들은 보안 카메라로 물건을 훔치는 직원을 붙잡았다.

    유의어stealing, dishonest

    반의어honest

noun명사

  1. 1

    도둑질, 절도도둑질; 남의 물건을 훔치는 행위나 습관B2general

    the act or habit of stealing things

    • His thieving finally got him arrested.

      그의 도둑질은 결국 그를 체포되게 만들었다.

    • The shop lost thousands of dollars because of thieving.

      그 가게는 도둑질 때문에 수천 달러를 잃었다.

    유의어stealing, theft

    반의어honesty

verb동사

  1. 1

    훔치다, 도둑질하다훔치고 있는; 도둑질하고 있는B2general

    present participle of thieve; stealing things

    • He was thieving from the market every week.

      그는 매주 시장에서 물건을 훔치고 있었다.

    • The gang had been thieving across the city.

      그 일당은 도시 전역에서 도둑질을 해 오고 있었다.

    유의어stealing

    반의어returning

뉘앙스 · 쓰임

stealing은 가장 일반적인 말이고, theft는 법률적·공식적인 ‘절도’에 가깝습니다. thieving은 사람이나 행동을 비난할 때 쓰이며, ‘상습적으로 훔치는’ 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.

일상 대화에서도 쓰이지만 다소 강한 비난 표현입니다. 사람을 thieving이라고 부르면 모욕적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 동사 thieve의 현재분사 형태로도 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

stealing
동사 steal의 현재분사로, 훨씬 더 일반적인 표현입니다.
dishonest
반드시 훔친다는 뜻은 아니며, 정직하지 않다는 더 넓은 의미입니다.
theft
법적·공식적 맥락에서 더 자주 쓰입니다.

반의어

honest
정직하여 훔치거나 속이지 않는다는 뜻입니다.
honesty
남의 것을 훔치지 않는 정직함을 뜻합니다.
returning
가져간 것을 돌려준다는 의미에서 반대 상황을 나타낼 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • thieving hands도둑질하는 손
  • a thieving employee물건을 훔치는 직원
  • petty thieving사소한 도둑질

verb+noun

  • accuse someone of thieving누군가를 도둑질했다고 비난하다

어원 · 암기 팁

[Old English]동사 thieve는 ‘도둑’을 뜻하는 thief와 관련이 있으며, 여기에 현재분사·동명사 어미 -ing가 붙은 형태입니다.

thieve(도둑질하다) + -ing(현재분사·동명사 어미)

💡 thief는 ‘도둑’, thieving은 ‘도둑질하는/도둑질’로 연결해 외우면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century