Think over

구동사B1

/θɪŋk ˈoʊvər//θɪŋk ˈəʊvə/자주 쓰임

결정하기 전에 신중히 생각하다

phrasal verb구동사

1
숙고하다, 곰곰이 생각하다 — 결정을 내리기 전에 어떤 일이나 제안 등을 신중히 생각하다B1
to consider something carefully before making a decision
- I need some time to think over your offer.
  당신의 제안을 생각해 볼 시간이 좀 필요해요.
- She thought it over and decided to accept the job.
  그녀는 그것을 신중히 생각해 본 뒤 그 일을 받아들이기로 결정했다.
유의어consider, mull over, ponder
반의어rush into, decide hastily

뉘앙스 · 쓰임

consider는 가장 일반적인 ‘고려하다’이고, think over는 결정을 내리기 전에 시간을 들여 곰곰이 생각하는 느낌이 더 강합니다. mull over는 더 비격식적이고 머릿속에서 오래 이리저리 따져 보는 뉘앙스가 있으며, ponder는 더 문어적이고 진지한 느낌입니다.

제안, 선택, 계획, 문제, 결정 등을 바로 답하지 않고 검토할 때 자주 씁니다. 누군가에게 시간을 달라고 할 때 “Let me think it over.”라고 하면 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

consider: 가장 일반적인 표현으로, 신중함의 정도가 think over보다 덜 강조될 수 있습니다.
mull over: 비격식적이며, 오래 곰곰이 따져 보는 느낌이 더 강합니다.
ponder: 더 문어적이고 진지하게 깊이 생각하는 뉘앙스입니다.

반의어

rush into: 충분히 생각하지 않고 성급하게 시작하거나 결정한다는 뜻입니다.
decide hastily: 서둘러 결정한다는 직접적인 표현입니다.