time-ta·ble
B1시간표, 일정표; 일정을 잡다
noun명사
- 1
시간표, 일정표 — 수업, 행사, 기차·버스 등의 시간과 순서를 보여 주는 일정표나 시간표B1〔general〕
a list or plan showing the times when classes, events, trains, buses, or other things happen
The new school time-table starts on Monday.
새 학교 시간표는 월요일부터 시작된다.
Check the train time-table before you leave.
출발하기 전에 기차 시간표를 확인해라.
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
schedule은 미국 영어에서 더 넓고 흔하게 쓰이며, timetable은 특히 영국 영어에서 수업·교통편 등의 정해진 시간표를 가리킬 때 자연스럽습니다. time-table은 timetable의 덜 흔한 하이픈 표기입니다.
현대 표준 영어에서는 대부분 timetable처럼 한 단어로 씁니다. 미국 영어에서는 교통편이나 수업에도 schedule을 더 자주 씁니다. times table은 ‘구구단’이라는 전혀 다른 표현이므로 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- schedule
- 가장 일반적인 동의어이며 미국 영어에서 특히 흔합니다.
- timetable
- 현대 영어에서 더 일반적인 표기입니다.
- arrange
- 시간뿐 아니라 장소, 사람 등 전반적인 준비를 포함할 수 있습니다.
반의어
- cancel
- 예정된 일을 취소한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- school time-table학교 시간표
- train time-table기차 시간표
- bus time-table버스 시간표
verb+noun
- check a time-table시간표를 확인하다
- draw up a time-table시간표를 작성하다
- time-table a meeting회의 일정을 잡다
어원 · 암기 팁
[Old English + Old French/Latin]time은 고대 영어 tīma에서 왔고, table은 라틴어 tabula가 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 두 단어가 결합해 ‘시간을 표로 정리한 것’이라는 뜻이 되었습니다.
time ‘시간’ + table ‘표, 목록’
💡 시간(time)을 표(table)에 적어 둔 것이 time-table, 즉 시간표라고 기억하면 쉽습니다.