time·keep·ing
B2시간을 측정하거나 기록하는 일; 출근·경기 등의 시간 관리
noun명사
- 1
시간 측정, 시간 기록 — 시간을 측정하고 기록하는 행위나 체계B2〔general〕
the activity or system of measuring and recording time
Modern timekeeping depends on extremely accurate clocks.
현대의 시간 측정은 매우 정확한 시계에 의존한다.
The museum has an exhibit on ancient timekeeping.
그 박물관에는 고대의 시간 측정에 관한 전시가 있다.
- 2
계시, 시간 기록 — 경기, 회의, 시험 등에서 경과 시간을 재고 기록하는 일B2〔sports〕
the task of measuring and recording elapsed time in an event, competition, meeting, or activity
Good timekeeping is essential at a swimming race.
수영 경기에서는 정확한 시간 기록이 필수적이다.
She was responsible for timekeeping during the debate.
그녀는 토론 중 시간 관리를 맡았다.
유의어timing, recording time
- 3
시간 엄수, 근태 기록 — 특히 직장이나 학교에서 시간을 잘 지키는 습관이나 기록B2〔workplace〕
someone's habit or record of arriving on time, especially at work or school
His timekeeping improved after he changed buses.
그는 버스를 바꾼 뒤 지각하는 일이 줄었다.
Poor timekeeping can lead to a warning at work.
직장에서 시간을 잘 지키지 않으면 경고를 받을 수 있다.
유의어punctuality
- 4
시계 정확도, 시간 정확도 — 시계나 장치가 정확한 시간을 유지하는 정도B2〔horology〕
the degree to which a clock, watch, or device keeps accurate time
The old watch has surprisingly good timekeeping.
그 오래된 손목시계는 놀랄 만큼 시간이 정확하다.
Regular servicing improves a clock's timekeeping.
정기적인 점검은 시계의 시간 정확도를 높인다.
반의어inaccuracy
뉘앙스 · 쓰임
timekeeping은 단순히 ‘언제 하는가’를 정하는 timing보다 시간을 재거나 기록하는 행위에 초점이 있다. punctuality는 ‘시간을 잘 지킴’이라는 사람의 성향이나 태도를 더 직접적으로 말한다. chronometry는 시간 측정의 과학을 가리키는 더 전문적인 말이다.
일상·업무·스포츠에서 모두 쓸 수 있는 중립적인 단어이다. ‘poor timekeeping’은 영국식 업무 문맥에서 ‘지각이 잦음’이라는 의미로 흔하다. ‘timekeeping system’은 근태 관리 시스템이나 시간 기록 장치를 가리킬 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- time measurement
- 시간을 재는 행위를 더 설명적으로 표현한 말이다.
- chronometry
- 시간 측정의 과학을 뜻하는 더 전문적인 말이다.
- timing
- 경과 시간을 재는 의미가 있지만, 어떤 일을 할 ‘시점’을 뜻할 때도 많다.
- recording time
- 시간을 기록한다는 행위를 풀어 말한 표현이다.
- punctuality
- 약속 시간이나 시작 시간을 잘 지키는 성향을 더 직접적으로 말한다.
- accuracy
- 정확성 전반을 뜻하며, 반드시 시간 유지에만 쓰이지는 않는다.
- precision
- 매우 세밀하고 일관된 정확성을 강조한다.
반의어
- lateness
- 늦는 상태나 지각을 뜻하는 일반적인 반대말이다.
- tardiness
- 특히 미국 영어에서 쓰이며, 다소 격식 있거나 학교·업무 문맥에서 보인다.
- inaccuracy
- 정확하지 않음이라는 일반적인 반대말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- accurate timekeeping정확한 시간 측정
- modern timekeeping현대의 시간 측정 방식
- poor timekeeping시간을 잘 지키지 않음; 잦은 지각
noun+noun
- a timekeeping system시간 기록 시스템; 근태 관리 시스템
- a timekeeping device시간 측정 장치
- timekeeping records근무 시간 기록; 시간 기록
- timekeeping duties시간 기록 업무
verb+prep+noun
- be responsible for timekeeping시간 기록을 맡다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 time과 keeping이 결합한 말이다. time은 고대 영어 tima에서, keep은 고대 영어 cepan에서 이어진 말로, ‘시간을 유지하거나 기록함’이라는 뜻이 되었다.
time(시간) + keeping(유지하기, 기록하기)
💡 time을 계속 keep한다고 생각하면 ‘시간을 재고 기록하는 일’로 기억하기 쉽다.