tim·ing
B1어떤 일이 일어나는 시점이나, 알맞은 때를 맞추는 능력
noun명사
- 1
시기, 타이밍 — 어떤 일이 일어나는 시점, 특히 그 시점이 적절한지의 여부B1〔general〕
the time at which something happens, especially when it is important whether that time is suitable
The timing of the meeting was perfect.
회의 시점이 완벽했다.
Their announcement had very bad timing.
그들의 발표는 시기가 매우 좋지 않았다.
반의어untimeliness
- 2
타이밍 감각, 박자 감각 — 말이나 행동을 가장 효과적인 순간에 하는 능력; 박자나 리듬을 맞추는 능력B2〔general〕
the ability to say, do, or perform something at exactly the right moment or rhythm
Her comic timing made the whole room laugh.
그녀의 코미디 타이밍은 방 안의 모두를 웃게 했다.
The dancer's timing was excellent throughout the performance.
그 무용수의 박자감은 공연 내내 훌륭했다.
유의어rhythm, coordination
반의어clumsiness
- 3
시기 조정, 타이밍 조정 — 엔진이나 기계 부품이 작동하는 시점을 맞추는 조정C1〔technical〕
the adjustment of the moment when parts of an engine or machine operate
The mechanic checked the engine timing.
정비사가 엔진 점화 시점을 점검했다.
Incorrect timing can make the engine run badly.
타이밍이 잘못되면 엔진이 제대로 작동하지 않을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
time은 일반적인 ‘시간’이나 ‘시각’을 넓게 가리키지만, timing은 어떤 행동이나 사건이 일어나는 ‘시점의 적절성’에 초점이 있습니다. schedule은 미리 정해진 일정이라는 뜻이고, timing은 그 일이 일어나는 때가 좋았는지 나빴는지를 말할 때 자주 씁니다.
한국어에서도 ‘타이밍’이라고 자주 말하지만, 영어에서는 good timing, bad timing, perfect timing처럼 형용사와 함께 많이 씁니다. 기계나 엔진 문맥에서는 전문적인 의미가 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- moment
- 특정한 순간을 뜻하며, 적절성의 느낌은 timing보다 약합니다.
- time
- 가장 일반적인 말로, timing처럼 ‘때맞음’의 뉘앙스가 항상 있지는 않습니다.
- rhythm
- 음악·움직임의 규칙적인 흐름을 더 강조합니다.
- coordination
- 여러 움직임이나 요소가 잘 맞는다는 점을 더 강조합니다.
- adjustment
- 일반적인 ‘조정’이라는 뜻으로, timing보다 기술적 시점 조율의 의미가 덜 구체적입니다.
- synchronization
- 여러 장치나 동작이 동시에 맞물리도록 하는 것을 더 강조합니다.
반의어
- untimeliness
- 격식 있는 말로, 일이 적절하지 않은 때에 일어남을 뜻합니다.
- clumsiness
- 동작이나 처리 방식이 서투르고 어색함을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- good timing좋은 타이밍, 적절한 시기
- bad timing나쁜 타이밍, 좋지 않은 시기
- perfect timing완벽한 타이밍
- comic timing코미디에서 웃길 순간을 잡는 감각
noun+noun
- engine timing엔진 작동 시점 조정
verb+noun+adj
- get the timing right타이밍을 제대로 맞추다
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 time에 동작·상태를 나타내는 접미사 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. time은 고대 영어 tīma에서 왔으며 ‘시간, 때’를 뜻했습니다.
time(시간, 때) + -ing(명사화 접미사)
💡 time에 -ing가 붙어 ‘시간을 맞추는 것’ 또는 ‘일이 일어나는 시점’이라고 기억하면 쉽습니다.