tinc·to·ri·al
C2technical염색의, 염료의, 착색력이 있는
adjective형용사
- 1
염색의, 염료의, 착색의 — 염색, 염료 또는 착색 과정과 관련된C2〔technical〕
relating to dyeing, staining, or the use of dyes and colorants
The report compares the tinctorial methods used for wool and cotton.
그 보고서는 양모와 면에 사용된 염색 방법들을 비교한다.
Tinctorial techniques helped the researchers distinguish the bacterial cells.
염색 기법은 연구자들이 세균 세포를 구별하는 데 도움이 되었다.
반의어nonstaining, undyed
- 2
착색성의, 염색성의 — 색을 내거나 다른 물질을 물들이는 성질이 있는; 착색력이 있는C2〔chemistry〕
having the property or capacity to impart color or stain something
The plant extract has strong tinctorial properties in alkaline solution.
그 식물 추출물은 알칼리성 용액에서 강한 착색성을 보인다.
Scientists measured the tinctorial strength of each synthetic dye.
과학자들은 각 합성 염료의 착색력을 측정했다.
유의어colorant, chromatic, pigmentary
반의어colorless, achromatic
뉘앙스 · 쓰임
‘Dyeing’은 실제 염색 과정이나 행위를 더 직접적으로 가리키고, ‘coloring’은 더 넓고 일상적인 ‘색을 입힘’을 뜻합니다. ‘Tinctorial’은 더 학술적이고 전문적인 말로, 물질의 ‘염색성’이나 ‘착색 능력’을 강조합니다. 생물학의 ‘staining’은 세포나 조직을 염색해 보이게 하는 것을 말하는데, 이때도 ‘tinctorial’이 쓰일 수 있습니다.
일상적인 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 보통 논문·실험 보고서·전문 서술에서 사용합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘염색성의’, ‘염료의’, ‘착색성의’, ‘염색 관련의’로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dyeing
- 더 일상적이며 실제 염색 과정 자체를 가리키는 경우가 많습니다.
- staining
- 특히 생물학·현미경 관찰에서 조직이나 세포를 염색하는 맥락에 자주 쓰입니다.
- coloring
- 가장 넓고 일반적인 표현으로, 전문성이 덜합니다.
- colorant
- 명사 또는 형용사적으로 쓰이며, 색을 내는 물질 자체에 초점이 있습니다.
- chromatic
- 색과 관련되었다는 뜻이지만, 반드시 물들이는 능력을 뜻하지는 않습니다.
- pigmentary
- 색소나 안료와 관련된 의미가 강하며 생물학·미술 재료 맥락에서도 쓰입니다.
반의어
- nonstaining
- 물질이 얼룩이나 염색을 남기지 않는다는 뜻으로, 직접적인 반대 의미에 가깝습니다.
- undyed
- 염색되지 않은 상태를 말하며, ‘염색 관련의’라는 관계적 의미의 직접 반대어는 아닙니다.
- colorless
- 색이 없다는 뜻으로, 착색 능력이 없다는 의미와 겹칠 수 있지만 완전히 같은 반대말은 아닙니다.
- achromatic
- 색채가 없거나 무채색의 뜻으로, 더 학술적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tinctorial properties착색성, 염색성
- tinctorial strength착색력, 염색 강도
- tinctorial method염색 방법
- tinctorial technique염색 기법
- tinctorial value착색 가치, 염색상의 가치
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 ‘tinctorius’는 ‘염색하는 사람, 염색과 관련된’이라는 뜻의 ‘tinctor’에서 나왔고, 이는 ‘적시다, 물들이다’를 뜻하는 동사 ‘tingere’와 관련됩니다.
tinct- 또는 tinctor- ‘물들이다, 염색하다’ + -ial ‘~와 관련된’
💡 ‘tincture’가 색이나 약액을 뜻한다는 점을 떠올리면, ‘tinctorial’은 ‘색을 입히는/염색과 관련된’이라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.