tink

팅 소리, 딸랑 소리 — 작고 가벼운 금속성 또는 유리성의 짧고 높은 소리C1〔general〕

a short, light, high ringing sound, especially made by metal or glass

• The spoon hit the cup with a soft tink.

  숟가락이 컵에 부딪혀 작게 짤랑 소리가 났다.

• We heard the tiny tink of keys in the hall.

  우리는 현관에서 열쇠가 작게 짤랑거리는 소리를 들었다.

팅 소리를 내다, 딸랑거리다 — 작고 가벼운 금속성 또는 유리성의 짧고 높은 소리를 내다C1〔general〕

to make a short, light, high ringing sound

• Coins tinked in the jar as she shook it.

  그녀가 병을 흔들자 동전들이 안에서 짤랑거렸다.

• The wind chime tinked softly by the window.

  창가의 풍경이 부드럽게 짤랑거렸다.

떠돌이 땜장이, 유랑민 — 주로 아일랜드·스코틀랜드 영어에서 유랑민 공동체 구성원이나 떠돌이 수선공을 낮잡아 이르는 말C2〔sociolinguistics〕

an offensive word, chiefly in Irish and Scottish English, for a Traveller or tinker

• The article described "tink" as an offensive word for Travellers.

  그 기사는 “tink”를 유랑민 공동체 사람들을 가리키는 모욕적인 말이라고 설명했다.

• Don't call anyone a tink; it is insulting.

  누구에게도 tink라고 부르지 마라. 그것은 모욕적인 말이다.