tin·ker

손보다, 만지작거리다 — 무엇을 조금씩 고치거나 바꾸며 만지작거리다B2〔general〕

to make small repairs, adjustments, or experimental changes to something

• She likes to tinker with old radios on weekends.

  그녀는 주말마다 낡은 라디오를 만지작거리며 고치는 것을 좋아한다.

• Don't tinker with the settings unless you know what they do.

  그 설정이 무슨 역할을 하는지 모르면 건드리지 마.

수리 애호가, 개조 애호가 — 기계나 물건을 고치거나 실험적으로 바꾸는 것을 좋아하는 사람B2〔general〕

a person who enjoys repairing, adjusting, or experimenting with things

• My uncle is a tinker who fixes bikes from spare parts.

  우리 삼촌은 예비 부품으로 자전거를 고치는 것을 좋아하는 사람이다.

• The young tinker built a small robot in his garage.

  그 젊은 수리광은 차고에서 작은 로봇을 만들었다.

땜장이 — 예전에 마을을 돌아다니며 냄비, 주전자 같은 금속 생활용품을 고쳐 주던 땜장이C1〔history〕

a travelling person who mended pots, pans, and other metal household goods, especially in the past

• In the old story, a tinker repairs pots in each village.

  그 옛이야기에서 땜장이는 마을마다 냄비를 고쳐 준다.

• The museum display shows the tools of a travelling tinker.

  박물관 전시는 떠돌이 땜장이의 도구들을 보여 준다.

팅커, 떠돌이 — 영국·아일랜드에서 트래블러 등 이동 생활 공동체 사람을 낮잡아 부르는 말C2〔society〕

an offensive term used in British and Irish English for a Traveller or a member of a travelling community

• The teacher explained that 'tinker' can be offensive to Travellers.

  그 교사는 ‘tinker’가 트래블러에게 모욕적일 수 있다고 설명했다.

• Modern guides warn visitors not to use 'tinker' for Travellers.

  현대 안내서들은 방문객에게 트래블러를 ‘tinker’라고 부르지 말라고 경고한다.