tin·ker·er
B2기계나 물건을 이것저것 고치고 손보기를 좋아하는 사람
noun명사
- 1
수리광, 개조광, 땜장이 — 기계, 장치, 물건 등을 고치거나 개조해 보기를 좋아하는 사람B2〔general〕
someone who enjoys repairing, adjusting, or making small changes to things, especially machines or devices
My grandfather was a tinkerer who fixed every broken radio.
우리 할아버지는 고장 난 라디오를 모두 고치는 손재주 좋은 분이었다.
As a child, she was a tinkerer with old clocks and toys.
어릴 때 그녀는 낡은 시계와 장난감을 만지작거리며 고치기를 좋아했다.
유의어hobbyist, handyman, repairer
반의어specialist
- 2
조정자, 개량가 — 계획, 제도, 생각 등을 조금씩 실험적으로 고치거나 조정하는 사람C1〔general〕
someone who makes small experimental changes to a plan, system, idea, or process
He is a constant tinkerer with the team's training schedule.
그는 팀의 훈련 일정을 끊임없이 조금씩 손보는 사람이다.
The designer is a careful tinkerer, changing one detail at a time.
그 디자이너는 한 번에 한 가지 세부 사항만 조정하는 신중한 조정자다.
뉘앙스 · 쓰임
repairer나 mechanic은 수리하는 일을 더 전문적으로 하는 사람을 가리킬 수 있습니다. tinkerer는 전문성보다 호기심, 손재주, 실험적으로 만져 보는 태도가 더 강조됩니다. ‘땜장이’는 역사적으로 금속 그릇 등을 고치는 사람이라는 뜻이 있어, 현대 영어의 tinkerer보다 오래된 느낌이 날 수 있습니다.
대체로 중립적이거나 약간 긍정적인 말이지만, 문맥에 따라 ‘전문가답지 않게 조금씩 건드리는 사람’이라는 가벼운 비판을 담을 수도 있습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘손재주가 좋은 사람’, ‘기계를 만지작거리기 좋아하는 사람’, ‘취미 수리공’처럼 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hobbyist
- 취미로 어떤 활동을 하는 사람이라는 뜻이 강하며, 반드시 수리나 개조를 뜻하지는 않습니다.
- handyman
- 집 안의 여러 수리 일을 잘하는 사람을 뜻하며, tinkerer보다 실용적 수리 능력이 더 강조됩니다.
- repairer
- 수리하는 사람을 더 직접적으로 가리키며, 전문 직업인일 수도 있습니다.
- experimenter
- 새로운 방법을 시험하는 사람이라는 뜻이 강하고, 작은 수정이라는 느낌은 덜합니다.
- modifier
- 무언가를 변경하는 사람이라는 일반적인 말로, tinkerer의 호기심 어린 뉘앙스는 약합니다.
반의어
- specialist
- 넓게 이것저것 만지는 사람이 아니라 특정 분야의 전문가를 뜻합니다.
- traditionalist
- 새롭게 고치기보다 기존 방식이나 전통을 지키려는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an enthusiastic tinkerer열정적으로 이것저것 고치는 사람
- a lifelong tinkerer평생 물건을 고치고 손보기를 좋아한 사람
- a backyard tinkerer집 마당이나 작업실에서 취미로 물건을 만드는 사람
noun+prep+noun
- a tinkerer with machines기계를 만지작거리며 고치기 좋아하는 사람
- a tinkerer with ideas아이디어를 조금씩 실험적으로 손보는 사람
어원 · 암기 팁
[English]동사 또는 명사 tinker에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. tinker는 원래 냄비나 금속 그릇을 고치는 사람을 가리키던 말에서, 나중에 물건을 이것저것 고치거나 만져 보는 사람이라는 뜻으로 확장되었습니다.
tinker(고치거나 만지작거리다; 땜장이) + -er(…하는 사람)
💡 ‘tinker + -er’로 생각하면, 무언가를 tinkering 하는 사람, 즉 이것저것 고치고 손보는 사람으로 기억할 수 있습니다.