toad
B1두꺼비; 비격식적으로 불쾌하거나 비열한 사람
noun명사
- 1
두꺼비 — 피부가 대개 울퉁불퉁하고 다리가 비교적 짧은, 개구리와 비슷한 양서류; 두꺼비B1〔general〕
an amphibian similar to a frog, usually with dry, bumpy skin and relatively short legs
A small toad was sitting under the wet leaves.
작은 두꺼비 한 마리가 젖은 나뭇잎 아래에 앉아 있었다.
Toads often come out after heavy rain.
두꺼비는 폭우가 내린 뒤에 자주 나온다.
- 2
불쾌한 사람, 비열한 사람 — 불쾌하거나 비열하다고 여겨지는 사람B2〔general〕
an unpleasant or contemptible person
Don't be such a toad; say sorry to your sister.
그렇게 못되게 굴지 말고 네 여동생에게 사과해.
He called the dishonest landlord a greedy old toad.
그는 그 부정직한 집주인을 탐욕스러운 늙은 두꺼비 같은 놈이라고 불렀다.
뉘앙스 · 쓰임
frog는 넓게 ‘개구리’를 뜻하며 물가에서 잘 뛰는 이미지가 강한 반면, toad는 보통 ‘두꺼비’처럼 피부가 울퉁불퉁하고 더 육지성인 동물을 가리킵니다. 사람에게 쓰는 toad는 creep이나 jerk처럼 모욕적이지만, 다소 구식이거나 장난스러운 느낌으로도 들릴 수 있습니다.
동물 이름으로는 중립적인 단어입니다. 사람에게 toad라고 하면 모욕이 될 수 있으므로 친한 사이의 농담이 아니라면 피하는 것이 좋습니다. 영국 영어에서는 가벼운 비난이나 장난스러운 표현으로도 비교적 자연스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- frog
- frog는 ‘개구리’ 전반을 가리키며, toad보다 더 물가에서 뛰는 이미지가 강합니다.
- amphibian
- amphibian은 ‘양서류’라는 더 넓고 과학적인 범주입니다.
- creep
- creep은 소름 끼치거나 불쾌한 사람이라는 느낌이 더 강합니다.
- jerk
- jerk는 무례하거나 짜증 나는 사람을 가리키는 더 현대적이고 흔한 비격식 표현입니다.
반의어
- decent person
- 상대적으로 정직하고 예의 있는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a common toad흔한 두꺼비; 유럽두꺼비
- a cane toad왕두꺼비
- a poisonous toad독이 있는 두꺼비
noun+noun
- toad spawn두꺼비 알
adj+adj+noun
- a greedy old toad탐욕스러운 늙은 못된 사람
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 tāde 또는 tādige에서 온 말로, 두꺼비를 뜻했습니다. 이후 현대 영어에서 동물명으로 이어졌고, 모습이나 부정적 이미지에서 비유적 모욕 표현도 생겼습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘토드’라는 소리와 ‘두꺼비’를 함께 떠올리면 기억하기 쉽습니다.