LC·Dict

toon

B2informal
US/tuːn/UK가끔 쓰임

비격식으로 ‘cartoon’ 또는 만화·애니메이션 캐릭터를 뜻하는 말

noun명사

  1. 1

    만화 영화, 애니메이션만화 영화, 애니메이션 작품; cartoon의 비격식 줄임말B2general

    an informal word for a cartoon or animated film or show

    • The old toon still makes me laugh.

      그 옛날 만화영화는 아직도 나를 웃게 한다.

    • They watched a short toon before the main movie.

      그들은 본 영화 전에 짧은 만화영화를 보았다.

    유의어cartoon, animation

  2. 2

    만화 캐릭터, 애니메이션 캐릭터만화나 애니메이션에 나오는 캐릭터B2general

    a character in a cartoon or animated film or show

    • The toon has huge eyes and a tiny body.

      그 만화 캐릭터는 큰 눈과 작은 몸을 가지고 있다.

    • Kids recognized the toon from the cereal box.

      아이들은 시리얼 상자에 나온 그 만화 캐릭터를 알아보았다.

  3. 3

    플레이어 캐릭터, 게임 캐릭터온라인 롤플레잉 게임에서 플레이어가 조종하는 캐릭터C1gaming

    slang for a player's character in an online role-playing game

    • I made a new toon for the raid.

      나는 그 레이드에 쓰려고 새 게임 캐릭터를 만들었다.

    • Her healer toon is already at the highest level.

      그녀의 힐러 캐릭터는 이미 최고 레벨이다.

    유의어character, avatar

뉘앙스 · 쓰임

‘cartoon’보다 훨씬 가볍고 구어적인 느낌입니다. ‘animated character’는 더 설명적이고 중립적인 표현이며, ‘toon’은 장난스럽거나 팬 문화·게임 문화의 느낌이 납니다.

일상 대화, 팬 문화, 게임 커뮤니티에서 주로 쓰며 격식 있는 글에서는 ‘cartoon’이나 ‘animated character’를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 게임에서 ‘toon’은 특히 MMORPG 같은 온라인 RPG에서 자신의 캐릭터를 말할 때 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

cartoon
더 일반적이고 중립적인 표준 표현입니다.
animation
작품이나 제작 방식까지 가리키는 더 넓고 중립적인 말입니다.
cartoon character
더 명확하고 표준적인 표현입니다.
animated character
애니메이션 캐릭터를 더 중립적이고 설명적으로 말합니다.
character
게임 밖에서도 쓰이는 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
avatar
온라인 공간에서 사용자를 대표하는 모습이라는 느낌이 더 강합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a classic toon고전 만화영화
  • a funny toon웃긴 만화 캐릭터 또는 만화영화

noun+noun

  • a toon character만화 캐릭터

verb+noun

  • create a toon게임 캐릭터를 만들다
  • level a toon게임 캐릭터의 레벨을 올리다

어원 · 암기 팁

[English]영어 ‘cartoon’을 줄여 만든 비격식 표현입니다.

cartoon → toon: 앞부분을 생략한 축약형

💡 carTOON의 끝부분 ‘toon’만 남긴 말이라고 기억하면 쉽습니다.