LC·Dict

toot·er

C2informal
US/ˈtuːtər/UK/ˈtuːtə/드물게 쓰임

삑삑 소리를 내는 사람이나 물건; 경적·나팔을 부는 사람

noun명사

  1. 1

    나팔 부는 사람, 호루라기 부는 사람경적, 나팔, 호루라기 등을 불어 삑삑 소리를 내는 사람C2general

    a person who blows a horn, whistle, or simple wind instrument, often in a noisy or humorous way

    • The little tooter at the parade blew his horn too early.

      퍼레이드의 어린 나팔 부는 아이는 너무 일찍 나팔을 불었다.

    • Every brass section has one cheerful tooter who plays too loudly.

      금관악기 파트마다 너무 크게 연주하는 쾌활한 연주자가 한 명쯤 있다.

  2. 2

    경적, 나팔, 호루라기짧게 삑삑 소리를 내는 경적, 나팔, 호루라기 같은 물건C2general

    a horn, whistle, or similar device that makes a short toot sound

    • The clown squeezed a red rubber tooter and made everyone laugh.

      광대가 빨간 고무 나팔을 눌러 모두를 웃게 했다.

    • My old bicycle has a tiny tooter instead of a bell.

      내 낡은 자전거에는 벨 대신 작은 삑삑이 경적이 달려 있다.

    유의어horn, whistle, honker

  3. 3

    흡입관, 흡입용 빨대가루 형태의 마약을 코로 흡입할 때 쓰는 작은 관이나 빨대C2drugs

    a small tube or straw used for inhaling powdered drugs through the nose

    • Police said the silver tube was a tooter used for cocaine.

      경찰은 그 은색 관이 코카인을 흡입하는 데 쓰인 관이라고 말했다.

    • The film shows a tooter on the table, suggesting drug use.

      그 영화는 탁자 위의 흡입용 관을 보여 주며 마약 사용을 암시한다.

뉘앙스 · 쓰임

horn은 ‘경적/나팔’이라는 표준적인 물건 이름이고, whistle은 ‘호루라기’입니다. tooter는 ‘삑삑 소리를 내는 사람/물건’이라는 장난스럽고 구어적인 표현이라, 전문 음악가를 가리킬 때는 musician, horn player, trumpeter 같은 말이 더 자연스럽습니다.

tooter는 드문 단어이며 공식 문서나 진지한 문맥에서는 잘 쓰지 않습니다. 어린이 장난감, 퍼레이드, 우스꽝스러운 경적 같은 상황에서 가볍게 쓸 수 있습니다. 일부 속어에서는 마약을 흡입하는 데 쓰는 작은 관을 뜻하기도 하므로, 문맥에 따라 오해를 피해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

horn-blower
경적이나 나팔을 부는 사람이라는 설명적 표현으로, tooter보다 덜 장난스럽지만 역시 흔한 표준어는 아닙니다.
horn player
훈련된 연주자나 악기 연주자를 말할 때 더 자연스럽고 표준적인 표현입니다.
trumpeter
특히 트럼펫을 연주하는 사람을 뜻하는 구체적인 말입니다.
horn
가장 일반적이고 표준적인 말로, 자동차 경적이나 나팔류를 넓게 가리킵니다.
whistle
입으로 불거나 공기로 소리를 내는 호루라기를 가리키며, horn보다 날카로운 소리를 연상시킵니다.
honker
비격식 표현으로, 특히 자동차 경적을 뜻할 수 있지만 ‘큰 코’라는 뜻도 있어 문맥이 필요합니다.
snorting tube
마약 흡입용 관이라는 뜻을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
straw
일반적으로는 음료용 빨대를 뜻하며, 마약 관련 의미는 문맥이 있을 때만 나타납니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a plastic tooter플라스틱 삑삑이 나팔
  • a rubber tooter고무 삑삑이 경적

noun+noun

  • a party tooter파티용 나팔

verb+noun

  • blow a tooter삑삑이 나팔을 불다

어원 · 암기 팁

[English]영어 동사 toot에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. toot 자체는 짧고 날카로운 소리를 흉내 낸 의성어적 성격이 있습니다.

toot(삑 하고 울리다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)

💡 ‘toot’가 ‘삑’ 소리라고 생각하고, ‘-er’는 그것을 하는 사람이나 물건이라고 기억하면 됩니다.

tooter’(이)가 들어간 숙어 · 구동사