top·per

noun명사

1. 1

   토퍼, 덮개, 장식물 — 다른 물건의 맨 위에 올려 장식하거나 덮거나 기능을 더하는 물건B2〔general〕

   an object placed on top of something else for decoration, protection, comfort, or another purpose

   • They put a gold topper on the wedding cake.

     그들은 웨딩 케이크 위에 금색 장식을 올렸다.

   • A soft mattress topper can make an old bed more comfortable.

     부드러운 매트리스 토퍼는 낡은 침대를 더 편안하게 만들 수 있다.

   유의어decoration, cover

2. 2

   수석, 1등, 최고 성과자 — 특정 집단·시험·분야에서 가장 높은 성적이나 성과를 낸 사람 또는 가장 뛰어난 것B2〔education〕

   the person or thing that is highest-ranked, most successful, or best in a group, test, or field

   • She was the class topper in mathematics.

     그녀는 수학에서 반에서 가장 성적이 좋은 학생이었다.

   • This phone is the range topper, with the best camera.

     이 휴대폰은 최고급 모델로, 가장 좋은 카메라가 달려 있다.

   유의어top student, leader

   반의어underachiever

3. 3

   압권, 결정타 — 앞서 나온 것보다 더 놀랍거나 인상적인 마지막 말·사건·세부 사항C1〔general〕

   a final remark, event, or detail that is more surprising, impressive, or extreme than what came before

   • The topper was that he expected us to pay for his mistake.

     결정적인 건 그가 자기 실수의 비용을 우리가 내길 기대했다는 점이었다.

   • And the topper is, she never even said sorry.

     게다가 더 황당한 건, 그녀가 사과조차 하지 않았다는 것이다.

   유의어clincher, final straw