top·py
C2informal금융 시장에서 가격이 꼭대기권에 있어 곧 하락할 듯한
adjective형용사
- 1
고점권인, 과열된 — 시장, 주식, 가격 등이 고점에 가까워 곧 하락할 가능성이 있어 보이는C2〔finance〕
used of a market, stock, or price that appears to be at or near a peak and likely to decline
Analysts warned that the tech sector looked toppy after the long rally.
분석가들은 긴 상승세 이후 기술주 부문이 고점권처럼 보인다고 경고했다.
Oil prices feel toppy, so some traders are taking profits.
유가가 고점권처럼 느껴져 일부 거래자들은 차익을 실현하고 있다.
유의어overvalued, overpriced, frothy
반의어undervalued, cheap
뉘앙스 · 쓰임
overvalued는 가치에 비해 가격이 너무 높다는 평가를 더 직접적으로 말하고, overpriced는 가격이 비싸다는 일반적 표현입니다. toppy는 특히 ‘상승세가 거의 끝나 보이고 조정이 올 수 있다’는 시장 타이밍의 뉘앙스가 강합니다.
비격식적인 금융·투자 전문 표현이므로 일반 글쓰기나 학술적 문맥에서는 overvalued, expensive, near a peak 같은 표현이 더 명확할 수 있습니다. 사람이나 일반 물건을 묘사하는 데는 보통 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overvalued
- 내재 가치보다 가격이 높다는 평가를 더 직접적으로 나타냅니다.
- overpriced
- 가격이 너무 비싸다는 일반적 표현으로, 시장의 고점 신호라는 뉘앙스는 약합니다.
- frothy
- 투기적 열기나 거품 낀 분위기를 더 강조합니다.
반의어
- undervalued
- 가치에 비해 가격이 낮다는 뜻입니다.
- cheap
- 금융 맥락에서는 가격이 낮거나 매력적이라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- look toppy고점권처럼 보이다
- feel toppy고점권처럼 느껴지다
adj+noun
- a toppy market고점권 시장
- toppy valuations고점권의 밸류에이션
어원 · 암기 팁
[English]명사 top에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 형성된 말입니다.
top ‘꼭대기, 정점’ + -y ‘~의 성질을 가진’
💡 가격이 이미 top, 즉 꼭대기 근처에 있다고 생각하면 뜻을 기억하기 쉽습니다.