to·tal·i·tar·i·an
C1formal국가가 개인과 사회를 거의 완전히 통제하는 전체주의의; 전체주의자
adjective형용사
- 1
전체주의의, 전체주의적인 — 정부나 정치 체제가 반대 세력을 허용하지 않고 국민의 삶 거의 모든 영역을 통제하는C1〔politics〕
used to describe a government or political system that allows no opposition and controls almost every part of people's lives
The novel imagines a totalitarian state where citizens are watched constantly.
그 소설은 시민들이 끊임없이 감시받는 전체주의 국가를 상상한다.
Many dissidents were imprisoned under the totalitarian regime.
많은 반체제 인사들이 그 전체주의 정권 아래에서 수감되었다.
- 2
독재적인, 강압적인 — 비유적으로, 사람이나 조직이 다른 사람을 지나치게 강하게 통제하려는C1〔general〕
used disapprovingly to describe a person, rule, or organization that tries to control people too completely
Some employees described the new monitoring policy as totalitarian.
일부 직원들은 새 감시 정책을 전체주의적이라고 표현했다.
Calling every strict rule totalitarian can sound exaggerated.
모든 엄격한 규칙을 전체주의적이라고 부르면 과장되게 들릴 수 있다.
반의어permissive, liberal
noun명사
- 1
전체주의자 — 전체주의 체제를 지지하거나 실행하는 사람C1〔politics〕
a person who supports or practises totalitarian government
The historian called the dictator a committed totalitarian.
그 역사학자는 그 독재자를 확고한 전체주의자라고 불렀다.
He denied being a totalitarian and claimed to support reform.
그는 자신이 전체주의자라는 것을 부인하고 개혁을 지지한다고 주장했다.
뉘앙스 · 쓰임
authoritarian은 권위주의적 통치나 강한 복종 요구를 넓게 가리키지만, totalitarian은 그보다 더 강하게 국가가 사회와 개인 생활 전반을 통제한다는 뜻입니다. dictatorial은 한 독재자나 독재적 방식에 초점을 두고, totalitarian은 체제 전체의 전면적 통제에 초점을 둡니다.
정치학, 역사, 뉴스 해설에서 자주 쓰이는 비판적이고 무거운 표현입니다. 일상적인 ‘엄격한’ 규칙이나 사람에게 쓰면 과장되거나 비유적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- authoritarian
- 명사로도 권위주의자를 뜻하지만, totalitarian은 전면적 국가 통제를 지지한다는 의미가 더 강합니다.
- dictatorial
- 독재자나 독재적 방식에 초점을 두며, totalitarian은 체제의 광범위한 통제에 초점을 둡니다.
- oppressive
- 억압적이고 부담을 준다는 점을 강조하며, 정치 체제 전체의 통제라는 뜻은 덜합니다.
- controlling
- 일상적으로 ‘지나치게 통제하는’이라는 뜻으로, totalitarian보다 덜 격식 있고 덜 극단적입니다.
- dictator
- 실제로 독재 권력을 가진 사람을 뜻하며, totalitarian은 지지자나 사상가도 포함할 수 있습니다.
반의어
- democratic
- 국민의 참여, 선거, 권리 보장을 강조하는 반대 개념입니다.
- liberal
- 개인의 자유와 권리 보호를 중시하는 사람을 뜻할 수 있습니다.
- permissive
- 행동의 자유를 많이 허용한다는 뜻입니다.
- democrat
- 민주주의를 지지하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a totalitarian regime전체주의 정권
- a totalitarian state전체주의 국가
- totalitarian rule전체주의 통치
- totalitarian control전체주의적 통제
- a totalitarian dictatorship전체주의 독재
prep+noun
- under a totalitarian regime전체주의 정권 아래에서
어원 · 암기 팁
[Italian]이 단어는 ‘전체의, 전면적인’이라는 뜻의 total과 관련되며, 20세기 초 이탈리아어 totalitario의 영향으로 영어에서 정치 용어로 쓰이게 되었습니다.
total ‘전체’ + -itarian ‘특정 체제나 원칙을 따르는’
💡 total이 ‘전체’라는 뜻이므로, totalitarian은 국가가 ‘전체’를 통제하려는 체제라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1926