town·man
C2literary마을이나 소도시에 사는 남자
noun명사
- 1
마을 남자, 소도시 남자 — 마을이나 소도시에 살거나 그곳 출신인 남자C2〔general〕
a man who lives in or comes from a town, especially as contrasted with someone from the countryside
The novel contrasts the educated townman with the suspicious villagers.
그 소설은 교육받은 읍내 남자를 의심 많은 마을 사람들과 대비시킨다.
He wrote as a townman who had never understood rural life.
그는 농촌 생활을 전혀 이해하지 못한 읍내 사람으로서 글을 썼다.
유의어townsman, town dweller, resident
반의어countryman, villager
뉘앙스 · 쓰임
townman은 townsman과 거의 같은 뜻이지만 더 드물고 고풍스럽게 들립니다. town resident는 성별을 드러내지 않는 현대적이고 중립적인 표현이며, countryman은 문맥에 따라 ‘시골 사람’ 또는 ‘동포’를 뜻할 수 있습니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰지 않으며, 성별을 특정하는 표현이므로 공식적이거나 포괄적인 문맥에서는 town resident 또는 resident of the town을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- townsman
- 의미는 거의 같지만 townman보다 조금 더 널리 알려져 있으며 역시 다소 고풍스럽다.
- town dweller
- 성별을 특정하지 않는 더 현대적이고 설명적인 표현이다.
- resident
- 어떤 장소에 사는 사람을 넓게 가리키며, townman처럼 ‘남자’나 ‘도시/시골 대비’의 뉘앙스는 없다.
반의어
- countryman
- 시골에 사는 남자를 뜻할 수 있지만, 문맥에 따라 ‘동포’라는 뜻도 있으므로 주의해야 한다.
- villager
- 작은 마을에 사는 사람을 뜻하며 성별을 특정하지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a local townman그 고장 읍내 남자
- a wealthy townman부유한 읍내 남자
noun+noun
- a townman and a countryman읍내 사람과 시골 사람
noun+prep+noun
- the life of a townman읍내 사람의 삶
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 town과 man이 결합한 말입니다. town은 고대 영어 tūn에서 왔으며 원래 ‘울타리 친 곳, 정착지’를 뜻했고, man은 고대 영어 mann에서 왔습니다.
town ‘마을, 소도시’ + man ‘남자, 사람’
💡 town에 사는 man이라고 기억하면 ‘마을 남자, 읍내 사람’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.