vil·lag·er
B1마을에 사는 사람, 마을 주민
noun명사
- 1
마을 사람, 마을 주민 — 마을, 특히 작은 시골 마을에 사는 사람B1〔general〕
a person who lives in a village, especially a small rural village
The villagers helped repair the bridge after the storm.
폭풍이 지나간 뒤 마을 주민들이 다리 수리를 도왔다.
An old villager told us the history of the church.
한 나이 든 마을 주민이 우리에게 그 교회의 역사를 들려주었다.
유의어resident, local, inhabitant
반의어city dweller, outsider
뉘앙스 · 쓰임
"resident"는 어떤 곳에 사는 사람이라는 일반적인 말이고, "villager"는 특히 작은 마을 주민을 가리킵니다. "local"은 그 지역 사람이라는 뜻으로 도시와 시골 모두에 쓸 수 있습니다. "peasant"는 역사적·사회 계급적 뉘앙스가 강하고 현대 영어에서는 조심해서 써야 합니다.
중립적인 단어이지만, 현대 도시 생활과 대비해 시골 공동체를 묘사할 때 자주 쓰입니다. 사람을 낮춰 보는 뜻은 아니지만, 문맥에 따라 외부인의 시선처럼 들릴 수 있으므로 실제 개인을 부를 때는 "local resident" 같은 표현이 더 자연스러울 때도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- resident
- 거주자를 뜻하는 더 일반적인 말로, 마을뿐 아니라 도시·건물·국가에도 쓸 수 있습니다.
- local
- 그 지역 사람이라는 뜻이며, 반드시 마을 주민이라는 뜻은 아닙니다.
- inhabitant
- 특정 장소에 사는 사람을 뜻하는 다소 격식 있거나 설명적인 말입니다.
반의어
- city dweller
- 도시에 사는 사람을 뜻해 시골 마을 주민과 대비됩니다.
- outsider
- 그 공동체나 지역에 속하지 않는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- local villagers지역 마을 주민들
- nearby villagers인근 마을 주민들
- elderly villagers나이 든 마을 주민들
noun+verb
- villagers gathered마을 주민들이 모였다
verb+noun
- help the villagers마을 주민들을 돕다
어원 · 암기 팁
[Old French]"village"는 고대 프랑스어 "village"에서 왔고, 여기에 사람을 나타내는 접미사 "-er"가 붙어 "마을에 사는 사람"이라는 뜻이 되었습니다.
village(마을) + -er(~에 속한 사람, ~하는 사람)
💡 "village"가 마을이므로, "villager"는 그 마을에 사는 사람이라고 기억하면 쉽습니다.