LC·Dict

trac·er

B2technical
US/ˈtreɪsər/UK/ˈtreɪsə/가끔 쓰임

추적용 물질, 추적탄, 또는 추적하는 사람·도구

noun명사

  1. 1

    추적 물질, 표지 물질몸, 물, 공기, 기계 시스템 등에 넣어 이동 경로나 변화를 추적하게 해 주는 표지 물질B2medical/scientific

    a substance, often radioactive or colored, put into something so that its movement or behavior can be followed

    • Doctors injected a radioactive tracer before the scan.

      의사들은 검사 전에 방사성 추적 물질을 주사했다.

    • Researchers used a dye tracer to follow the river's flow.

      연구자들은 강물의 흐름을 추적하려고 염료 표지 물질을 사용했다.

    유의어marker, indicator

  2. 2

    예광탄, 추적탄날아가면서 빛을 내어 탄도나 사격 방향을 볼 수 있게 하는 탄환; 추적탄B2military

    a bullet or round that burns brightly as it travels, so its path can be seen

    • Tracer rounds showed the soldiers where the gun was aimed.

      추적탄은 병사들에게 총이 어디를 겨누는지 보여 주었다.

    • At night, the tracer bullets made red lines across the sky.

      밤에는 추적탄이 하늘에 붉은 선을 그었다.

  3. 3

    추적자, 추적 도구사람, 물건, 정보의 이동 경로나 출처를 찾아내는 사람, 도구, 프로그램B2general/technical

    a person, tool, or program that traces the path, source, or history of someone or something

    • A contact tracer identified everyone who had met the patient.

      접촉 추적 담당자는 그 환자를 만난 모든 사람을 확인했다.

    • The network tracer showed where the connection failed.

      네트워크 추적 도구는 연결이 어디에서 끊겼는지 보여 주었다.

뉘앙스 · 쓰임

tracker는 사람·차량·물건을 계속 따라가거나 위치를 알려 주는 사람이나 장치를 넓게 가리키는 말입니다. tracer는 보통 경로나 출처를 드러내기 위해 넣는 표지 물질, 또는 궤적이 보이는 탄환처럼 더 전문적이고 기술적인 느낌이 강합니다.

일상 대화에서는 tracker가 더 흔하고, tracer는 의학, 과학, 군사, 공중보건 같은 전문 맥락에서 자주 쓰입니다. ‘추적 장치’라는 뜻으로는 상황에 따라 tracer보다 tracker 또는 tracking device가 더 자연스러울 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

marker
표지 역할을 하는 물질을 넓게 가리키며, tracer보다 덜 구체적일 수 있음
indicator
상태나 변화를 보여 주는 물질·신호를 뜻하며, 이동 경로 추적에 한정되지 않음
tracer bullet
tracer의 군사용 뜻을 더 분명하게 말하는 표현
tracer round
탄환이나 탄약 한 발을 가리키는 군사용 표현
tracker
위치나 움직임을 계속 따라가는 사람·장치를 더 일반적으로 가리킴
investigator
원인이나 사실을 조사하는 사람을 뜻하며, 반드시 경로 추적을 의미하지는 않음

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • radioactive tracer방사성 추적 물질
  • chemical tracer화학적 추적 물질

noun+noun

  • dye tracer염료 표지 물질
  • tracer bullet추적탄
  • tracer round추적탄 한 발
  • contact tracer접촉 추적 담당자
  • network tracer네트워크 추적 도구

verb+noun

  • inject a tracer추적 물질을 주사하다

어원 · 암기 팁

[English]영어 trace에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. trace는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 계통에서 들어온 말입니다.

trace(추적하다, 자취) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)

💡 trace는 ‘자취를 따라가다’이고, -er는 ‘하는 사람·도구’이므로 tracer는 ‘자취를 따라가게 해 주는 것’으로 기억할 수 있습니다.