trail·blaz·er
B2새로운 길이나 분야를 먼저 개척하는 사람 또는 단체
noun명사
- 1
선구자, 개척자 — 새로운 일이나 분야를 처음 시작해 다른 사람들이 따를 수 있게 길을 여는 사람이나 단체; 선구자, 개척자B2〔general〕
a person or organization that is among the first to do something and makes it possible or easier for others to follow
She became a trailblazer for women in engineering.
그녀는 공학 분야 여성들의 선구자가 되었다.
The company is a trailblazer in renewable energy.
그 회사는 재생 에너지 분야의 선도자이다.
유의어pioneer, innovator, forerunner
- 2
길 표시자, 길 개척자 — 숲이나 들에서 나무 등에 표시를 해 길을 만드는 사람C1〔outdoors〕
a person who marks a path through wild country, especially by making marks on trees
The trailblazer marked trees so hikers could follow the route.
그 길잡이는 등산객들이 길을 따라갈 수 있도록 나무에 표시를 했다.
Early trailblazers helped map safe paths through the forest.
초기의 길 개척자들은 숲을 지나는 안전한 길을 지도에 표시하는 데 도움을 주었다.
유의어pathfinder, guide
뉘앙스 · 쓰임
pioneer와 매우 비슷하지만, trailblazer는 ‘다른 사람들이 따라갈 길을 열었다’는 이미지가 더 강합니다. innovator는 새로운 아이디어나 기술을 만들어 낸다는 점에 초점이 있고, leader는 반드시 최초이거나 혁신적이라는 뜻은 아닙니다.
주로 칭찬하는 말로 쓰이며, ‘a trailblazer in science/medicine/business’처럼 특정 분야 앞에 in을 자주 씁니다. 역사적 인물, 사회 운동가, 기업, 기술 등을 설명할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pioneer
- 새 분야를 처음 개척한 사람이라는 뜻으로 가장 가까우며, 더 일반적인 표현입니다.
- innovator
- 새로운 아이디어나 방법을 만들어 내는 사람이라는 점을 더 강조합니다.
- forerunner
- 뒤에 올 사람이나 사물의 앞선 예라는 뜻이 강합니다.
- pathfinder
- 새 길이나 경로를 찾아내는 사람이라는 뜻이며, 비유적으로도 쓰입니다.
- guide
- 길을 안내하는 사람이라는 뜻으로, 반드시 새 길을 개척한다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- follower
- 앞서 개척하기보다 다른 사람이 만든 길이나 방식을 따르는 사람입니다.
- traditionalist
- 새로운 방식보다 기존 전통과 방식을 지키려는 사람입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a trailblazer in science과학 분야의 선구자
- a trailblazer for women여성들을 위한 선구자
adj+noun
- a political trailblazer정치적 선구자
- a true trailblazer진정한 개척자
verb+noun
- become a trailblazer선구자가 되다
어원 · 암기 팁
[English]trailblazer는 trail ‘길, 자취’와 blazer ‘표시를 내는 사람’이 결합한 영어 복합어입니다. 여기서 blaze는 원래 나무껍질을 벗기거나 표시를 내어 길을 나타내는 것을 뜻했습니다.
trail(길, 자취) + blaze(길 표시를 하다) + -er(사람을 나타내는 접미사)
💡 ‘길(trail)에 표시를 남기며(blaze) 앞서 가는 사람’이라고 기억하면 ‘개척자, 선구자’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.