path·find·er
B2길을 찾아 안내하는 사람; 새로운 분야를 여는 개척자
noun명사
- 1
길잡이, 안내자 — 낯선 곳이나 어려운 지형에서 길을 찾아 다른 사람을 안내하는 사람B2〔general〕
a person who finds a way through an unknown or difficult place for others to follow
The pathfinder led the team through the forest.
그 길잡이는 팀을 이끌고 숲을 지나갔다.
Local pathfinders helped the climbers reach the valley safely.
현지 길잡이들이 등반가들이 계곡에 안전하게 도착하도록 도왔다.
- 2
개척자, 선구자 — 새로운 분야, 방법, 사상 등을 먼저 개척하여 다른 사람들이 따를 길을 여는 사람이나 단체C1〔general〕
a person or organization that pioneers a new field, method, idea, or course of action
She was a pathfinder in early computer education.
그녀는 초기 컴퓨터 교육 분야의 선구자였다.
The company became a pathfinder for clean energy start-ups.
그 회사는 청정에너지 스타트업들의 길을 여는 개척자가 되었다.
유의어pioneer, trailblazer, innovator
- 3
선도대원, 경로 표지 대원 — 군사 작전에서 본대보다 먼저 가서 이동 경로나 착륙 지점 등을 찾아 표시하는 대원C2〔military〕
a member of a military unit sent ahead to find and mark routes, targets, or landing areas
Pathfinders marked the landing zone before the helicopters arrived.
패스파인더 대원들은 헬리콥터가 도착하기 전에 착륙 지점을 표시했다.
The unit trained pathfinders to guide troops at night.
그 부대는 야간에 병력을 안내할 패스파인더 대원들을 훈련했다.
유의어scout, advance guard
반의어main force
뉘앙스 · 쓰임
pioneer는 새로운 분야를 처음 개척한 사람이라는 넓은 의미가 강하고, trailblazer는 남들이 따를 길을 과감히 만든다는 역동적인 뉘앙스가 있습니다. pathfinder는 실제로 길을 찾는 사람이라는 문자적 의미와, 방향을 제시하는 선구자라는 비유적 의미를 모두 가집니다. guide는 이미 있는 길이나 정보를 안내하는 사람에 더 가깝습니다.
일상 대화보다는 글이나 발표, 역사·탐험·기술·조직 혁신 문맥에서 자주 쓰입니다. 사람뿐 아니라 pathfinder project, pathfinder mission처럼 ‘시범적이고 길을 여는’ 프로젝트나 임무를 수식하는 말로도 쓰입니다. 군사적 의미는 전문적 문맥에서 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- guide
- 이미 알려진 길이나 정보를 안내하는 사람이라는 의미가 더 일반적입니다.
- scout
- 군사적으로도 쓰이지만, 정찰하는 역할 전반을 더 넓게 가리킵니다.
- pioneer
- 새로운 분야를 처음 시작한 사람이라는 의미가 가장 일반적입니다.
- trailblazer
- 남들이 따를 길을 과감하게 만든다는 더 힘 있고 칭찬하는 뉘앙스가 있습니다.
- innovator
- 새로운 아이디어나 기술을 만들어 내는 사람이라는 점을 강조합니다.
- advance guard
- 본대보다 앞서 이동하는 선발대 전체를 가리키는 표현입니다.
반의어
- follower
- 앞에서 길을 찾기보다 뒤따르는 사람을 뜻합니다.
- imitator
- 새로운 길을 만들기보다 남의 방식을 따라 하는 사람을 뜻합니다.
- latecomer
- 어떤 분야에 늦게 들어온 사람이나 단체를 뜻합니다.
- main force
- 먼저 가는 대원이 아니라 뒤따르는 본대라는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a pathfinder for change변화를 이끄는 개척자
- a pathfinder in education교육 분야의 선구자
noun+noun
- pathfinder mission선도 임무; 탐사 선행 임무
- pathfinder project시범적 선도 프로젝트
- pathfinder unit선발 길잡이 부대; 패스파인더 부대
verb+prep+noun
- act as a pathfinder길잡이 역할을 하다; 선구자 역할을 하다
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]path(길)와 finder(찾는 사람)가 결합한 영어 합성어입니다. 두 요소 모두 게르만계 어원을 지닌 단어에서 발전했습니다.
path(길) + find(찾다) + -er(~하는 사람)
💡 ‘path를 find하는 사람’이라고 기억하면 ‘길잡이’와 ‘개척자’라는 뜻을 함께 떠올리기 쉽습니다.