trance·ful
C2literary무아지경 같은, 몽롱한
adjective형용사
- 1
무아지경의, 몽롱한 — 무아지경에 빠진 듯한; 넋을 잃고 몽롱하게 몰입한C2〔literary〕
appearing to be in a trance; dreamily absorbed or entranced
She watched the fire with a tranceful, unblinking gaze.
그녀는 넋을 잃은 듯 깜빡이지 않는 시선으로 불을 바라보았다.
For a moment, the child stood tranceful before the aquarium glass.
잠시 동안 아이는 수족관 유리 앞에 몽롱하게 서 있었다.
- 2
최면적인, 몽환적인 — 최면적이거나 몽환적인 분위기를 지닌; 무아지경을 불러일으키는 듯한C2〔literary〕
having a hypnotic, dreamlike quality that suggests or induces a trance
The song built slowly into a tranceful wash of sound.
그 노래는 천천히 고조되어 몽환적인 소리의 물결이 되었다.
Moonlight gave the empty street a tranceful calm.
달빛은 텅 빈 거리에 최면적인 고요함을 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
tranceful은 dreamy보다 더 깊이 몰입되거나 의식이 흐려진 듯한 느낌이 강하고, hypnotic은 ‘최면을 거는 듯한’ 효과에 더 초점이 있습니다. entranced는 보통 사람이 매혹되어 넋을 잃은 상태를 직접 말합니다.
매우 드문 문어체 단어이므로 일상 대화에서는 dreamy, dazed, entranced, hypnotic 등이 더 자연스럽습니다. 시, 소설, 음악·예술 비평에서 몽환적 분위기를 표현할 때 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- entranced
- 무언가에 매혹되어 넋을 잃은 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- dreamy
- 더 흔하고 부드러운 표현이며, 몽상적이거나 환상적인 느낌을 넓게 말합니다.
- dazed
- 충격이나 피로 때문에 멍한 상태를 말할 때가 많습니다.
- hypnotic
- 반복적이거나 강하게 끌어당겨 최면을 거는 듯한 효과를 강조합니다.
- mesmeric
- 매혹되어 눈을 뗄 수 없게 만드는 힘을 문어적으로 나타냅니다.
- dreamlike
- 꿈같이 비현실적이거나 환상적인 성질을 더 넓게 말합니다.
반의어
- alert
- 정신이 또렷하고 주변에 민감하게 반응하는 상태를 뜻합니다.
- attentive
- 주의를 기울이고 집중하는 상태로, 몽롱함과 반대됩니다.
- jarring
- 거칠고 불쾌하게 충격을 주어 몽환적 평온함과 반대됩니다.
- bracing
- 정신이 번쩍 들게 하거나 상쾌하게 만드는 느낌을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a tranceful gaze넋을 잃은 듯한 시선
- tranceful silence몽롱한 침묵
- tranceful music최면적인 음악
- a tranceful mood몽환적인 분위기
어원 · 암기 팁
[Old French]tranceful은 명사 trance에 ‘~이 가득한, ~의 성질을 지닌’이라는 뜻의 접미사 -ful이 붙은 말입니다. trance는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 transe와 관련됩니다.
trance(무아지경, 황홀경) + -ful(~이 가득한, ~의 성질을 지닌)
💡 trance 상태가 full, 즉 가득 차 있다고 생각하면 ‘무아지경 같은, 몽롱한’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.