trap·ping

/ˈtræpɪŋ/가끔 쓰임

덫으로 동물을 잡는 일; 주로 복수형 trappings는 겉치레나 부속물을 뜻함

noun명사

1
덫사냥, 덫 놓기 — 덫을 사용하여 동물을 잡는 행위나 활동B2〔general〕
the activity or practice of catching animals with traps
- Trapping is strictly regulated in the national park.
  그 국립공원에서는 덫을 이용한 포획이 엄격히 규제된다.
- He learned trapping from his grandfather in northern Canada.
  그는 캐나다 북부에서 할아버지에게 덫 사냥을 배웠다.
유의어snaring, hunting
반의어release
2
겉치레, 장식, 부속물 — 지위, 역할, 활동 등에 딸린 겉으로 보이는 표지, 장식, 부속물C1〔general〕
the outward signs, accessories, or decorative features associated with a position, role, or activity
- The hotel had all the trappings of luxury.
  그 호텔은 고급스러움의 겉모습을 모두 갖추고 있었다.
- She wanted the job, but not the trappings of power.
  그녀는 그 직책은 원했지만 권력에 따르는 겉치레는 원하지 않았다.
유의어accessories, outward signs
반의어simplicity, plainness

뉘앙스 · 쓰임

trapping은 보통 덫을 이용한다는 점이 핵심이며, hunting은 총, 활, 추적 등 더 넓은 방식의 사냥을 포함합니다. trappings는 실제 본질보다 겉으로 드러나는 지위나 분위기의 표시를 가리킬 때가 많습니다.

동물 포획의 의미에서는 지역에 따라 법적 규제가 강하므로 trapping season, licensed trapping처럼 제도적 맥락과 함께 자주 쓰입니다. trappings는 거의 항상 복수형으로 쓰이며, the trappings of power처럼 다소 비판적이거나 중립적인 문맥 모두에서 가능합니다.

유의어 뉘앙스 비교

snaring: 올가미나 덫으로 잡는다는 점이 더 직접적으로 드러남
hunting: 사냥 전반을 뜻하는 더 넓은 말로, 반드시 덫을 쓰는 것은 아님
accessories: 주요한 것에 딸린 부속품이라는 물리적 의미가 더 강함
outward signs: 겉으로 드러나는 표시라는 뜻을 더 설명적으로 나타냄

반의어

release: 잡은 동물을 놓아 주는 행위를 뜻함
simplicity: 장식이나 겉치레가 적은 단순함을 뜻함
plainness: 꾸밈이 없고 수수한 상태를 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

animal trapping동물 덫 포획
fur trapping모피를 얻기 위한 덫 사냥
trapping season덫 포획 허용 기간

adj+noun

illegal trapping불법 덫 포획

noun+prep+noun

the trappings of power권력의 겉치레

det+noun+prep+noun

all the trappings of success성공의 모든 겉모습

어원 · 암기 팁

[Old English]명사 trap 또는 동사 trap에 -ing가 붙어 만들어진 형태입니다. trap은 덫이나 함정을 뜻하는 오래된 영어 단어에서 왔습니다.

trap + -ing; 짧은 모음 뒤의 p를 한 번 더 써서 trapping이 됨

💡 trap은 ‘덫’, trapping은 ‘덫으로 잡는 일’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.