Trap·pist
C2proper noun가톨릭 엄률 시토회 수도자 또는 그와 관련된 것
noun명사
- 1
트라피스트회 수도자, 엄률 시토회 수도자 — 로마 가톨릭 엄률 시토회에 속한 수도자C2〔religion〕
a monk or nun who belongs to the Order of Cistercians of the Strict Observance
A Trappist showed us the abbey garden.
한 트라피스트 수도자가 우리에게 수도원 정원을 보여 주었다.
She read about Trappists and their life of prayer.
그녀는 트라피스트 수도자들과 그들의 기도 생활에 대해 읽었다.
유의어monk, Cistercian
adjective형용사
- 1
트라피스트회의, 트라피스트 수도회의 — 트라피스트 수도회와 관련된; 트라피스트 수도자들이 만들었거나 그 감독 아래 생산된C2〔religion〕
connected with the Trappists, or made by or under the supervision of Trappist monks or nuns
The shop sells Trappist beer from Belgium.
그 가게는 벨기에산 트라피스트 맥주를 판다.
They visited a Trappist monastery in Kentucky.
그들은 켄터키에 있는 트라피스트 수도원을 방문했다.
뉘앙스 · 쓰임
monk는 일반적인 ‘수도사’를 뜻하지만, Trappist는 엄률 시토회라는 특정 수도회의 수도자를 가리킨다. Cistercian은 더 넓은 ‘시토회’ 계열을 뜻할 수 있으며, Trappist는 그중 특히 엄격한 분파를 가리킨다. friar는 수도원에 머무르는 수도사와 달리 공동체 밖에서 설교와 봉사를 하는 탁발수사를 가리키는 경우가 많다.
종교 수도회 이름에서 온 말이므로 영어에서는 Trappist처럼 대문자로 쓴다. Trappist monk는 보통 남자 수도사를 뜻하며, 여자 수도자는 Trappist nun이라고 한다. 흔히 ‘침묵 서약’으로 알려져 있지만, 실제로는 완전한 침묵 서약이라기보다 침묵을 중시하는 엄격한 수도 생활 규율에 가깝다.
유의어 뉘앙스 비교
- monk
- 남자 수도자를 넓게 가리키는 일반어로, Trappist보다 범위가 넓다.
- Cistercian
- 시토회 계열의 수도자를 가리키며, Trappist보다 더 넓게 쓰일 수 있다.
- monastic
- 수도원이나 수도 생활과 관련된다는 넓은 뜻으로, 특정 수도회인 Trappist보다 일반적이다.
반의어
- secular
- 종교적·수도원적 맥락이 아닌 세속적인 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Trappist monk트라피스트 수도사
- Trappist nun트라피스트 수녀
- Trappist monastery트라피스트 수도원
- Trappist beer트라피스트 맥주
- Trappist order트라피스트 수도회
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 trappiste에서 왔으며, 이는 프랑스 노르망디의 라 트라프 수도원(La Trappe) 이름에서 유래했다.
La Trappe(수도원 이름) + -ist(그 집단에 속한 사람을 나타내는 접미사)
💡 Trappist를 ‘La Trappe 수도원에서 유래한 -ist 사람’으로 기억하면, 특정 가톨릭 수도회 사람이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.