trav·eled
B1여행을 많이 한; 사람이 많이 다닌
adjective형용사
- 1
여행 경험이 많은, 견문이 넓은 — 여러 곳을 여행해 본; 여행 경험이 많은B1〔general〕
having visited many places; experienced in travel
She is a well-traveled writer with friends around the world.
그녀는 전 세계에 친구가 있는 여행 경험이 많은 작가다.
A traveled student often understands different cultures better.
여행을 많이 해 본 학생은 종종 다른 문화를 더 잘 이해한다.
- 2
왕래가 잦은, 자주 이용되는 — 길이나 장소가 사람들이 많이 다닌; 자주 이용되는B2〔general〕
used or passed over by many travelers or people
We followed the most traveled road through the valley.
우리는 계곡을 지나는 가장 많이 다니는 길을 따라갔다.
The traveled path was easy to see in the snow.
눈 속에서도 사람들이 많이 다닌 길은 쉽게 보였다.
유의어well-used, busy, frequented
반의어untraveled, deserted
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
traveled는 미국식 철자이고, 영국식에서는 보통 travelled를 씁니다. well-traveled는 사람에게 쓰면 ‘여행 경험이 많은’이라는 긍정적인 뉘앙스가 강하고, road나 path에 쓰면 ‘사람들이 많이 다니는’이라는 뜻입니다. experienced는 여행뿐 아니라 전반적인 경험을 말하고, worldly는 세상 물정을 잘 안다는 느낌이 더 강합니다.
미국 영어에서는 traveled, 영국 영어에서는 travelled가 일반적입니다. 단독 형용사 traveled는 well-traveled 형태로 가장 흔히 쓰입니다. ‘traveled to Paris’처럼 동사로 쓰이면 travel의 과거형 또는 과거분사형입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- well-traveled
- 가장 흔한 표현으로, 여행 경험이 많다는 뜻이 더 분명합니다.
- experienced
- 여행뿐 아니라 일이나 생활 전반의 경험이 많다는 더 넓은 뜻입니다.
- worldly
- 여행 경험보다는 세상 물정과 사회 경험이 많다는 뉘앙스입니다.
- well-used
- 길이나 물건이 자주 사용되었다는 점을 강조합니다.
- busy
- 현재 사람이나 차량이 많아 붐빈다는 느낌이 더 강합니다.
- frequented
- 사람들이 자주 찾는 장소에 쓰는 비교적 격식 있는 표현입니다.
- journeyed
- 비교적 문어적이며 긴 여정을 떠났다는 느낌이 있습니다.
- went
- 가장 일반적이고 넓은 의미의 표현입니다.
반의어
- untraveled
- 사람이 거의 다니지 않았거나 알려지지 않았다는 뜻입니다.
- inexperienced
- 여행이나 특정 활동에 익숙하지 않다는 일반적인 표현입니다.
- deserted
- 사람이 없어 텅 비었다는 상태를 강조합니다.
- stayed
- 어떤 장소에 머물렀다는 뜻으로, 이동하지 않았음을 나타냅니다.
- remained
- 그대로 남아 있었다는 비교적 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- well-traveled여행 경험이 많은
- widely traveled여러 곳을 널리 여행한
adj+noun
- a traveled road사람들이 많이 다닌 길
verb+adverb
- traveled abroad해외로 여행했다
verb+prep+noun
- traveled by train기차로 이동했다
- traveled across the country그 나라 전역을 여행했다
어원 · 암기 팁
[Old French]travel은 고대 프랑스어 travail에서 왔으며, 원래는 ‘고된 노동, 고생’을 뜻했습니다. 예전의 여행이 힘든 일이었기 때문에 ‘여행하다’라는 뜻으로 발전했습니다. traveled는 여기에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다.
travel(여행하다, 이동하다) + -ed(과거·과거분사 또는 형용사 형성 어미)
💡 travel에 -ed가 붙으면 ‘이미 여행한’ 상태라고 기억하면 됩니다. well-traveled는 ‘여행을 잘, 많이 한’ 사람을 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1500