treach·er
C2archaic배신자, 속이는 사람을 뜻하는 매우 드문 고어
noun명사
- 1
배신자, 사기꾼 — 배신하거나 속이는 사람; 배신자, 사기꾼C2〔literary〕
a person who betrays or deceives someone; a traitor or deceiver
In the old ballad, the king calls the false knight a treacher.
그 오래된 민요에서 왕은 거짓된 기사를 배신자라고 부른다.
The gloss explains treacher as an archaic word for a traitor.
그 주석은 treacher를 ‘배신자’를 뜻하는 고어로 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
traitor는 현대 영어에서 가장 일반적인 ‘배신자’이고, betrayer는 신뢰를 저버린 행위에 초점을 둡니다. deceiver는 ‘속이는 사람’이라는 뜻이 강합니다. treacher는 이들과 의미가 겹치지만 고어적·문학적 느낌이 매우 강해 현대 문맥에서는 낯설게 들립니다.
현대 영어 학습자가 능동적으로 사용할 단어는 아닙니다. 오래된 시, 희곡, 역사소설, 또는 고어 단어 설명에서 접할 수 있습니다. 사람 이름이나 성 Treacher로도 쓰일 수 있지만, 이 항목은 보통명사 고어 treacher를 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- traitor
- 현대 영어에서 가장 일반적인 ‘배신자’입니다.
- betrayer
- 신뢰나 관계를 저버린 사람이라는 점이 더 강조됩니다.
- deceiver
- 배신보다 ‘속임’ 자체에 초점이 있습니다.
반의어
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 trecher 또는 trechour 계열의 말에서 온 고어로, ‘속이는 사람’ 또는 ‘배신자’를 뜻하는 프랑스어계 어휘와 관련됩니다.
현대 영어에서는 treach-와 행위자 접미사 -er처럼 보일 수 있지만, 실제로는 중세 영어·프랑스어계 명사에서 굳어진 고어입니다.
💡 treacherous가 ‘배신적인’이라는 뜻이므로, treacher를 ‘treacherous한 사람’으로 연결해 기억할 수 있습니다.