trea·sure-trove
B2발견된 보물; 귀중한 자료나 물건이 가득한 것
noun명사
- 1
발견 보물, 매장 보물 — 숨겨져 있다가 발견된 금화, 보석 등 귀중품; 특히 원래 주인을 알 수 없는 발견 보물B2〔general〕
valuable objects, such as coins or jewels, that have been found hidden, especially when the original owner is unknown
The divers found a treasure-trove of coins in the wreck.
잠수부들은 난파선에서 금화 보물을 발견했다.
The old box contained a small treasure-trove of silver jewelry.
그 낡은 상자에는 작은 은 장신구 보물이 들어 있었다.
- 2
보고, 보물창고 — 매우 가치 있는 정보, 자료, 물건 등이 많이 들어 있는 장소나 모음; 보고B2〔general〕
a place, collection, or source that contains many valuable or useful things
The archive is a treasure-trove of letters and photographs.
그 기록 보관소는 편지와 사진의 보고이다.
Her notebook became a treasure-trove of ideas for the project.
그녀의 공책은 그 프로젝트를 위한 아이디어의 보고가 되었다.
유의어gold mine, storehouse, repository
반의어wasteland
뉘앙스 · 쓰임
treasure는 보물 자체를 넓게 가리키고, hoard는 숨겨 두거나 쌓아 둔 많은 양을 강조합니다. treasure-trove는 ‘발견되었거나, 발견한 듯한 가치 있는 모음’이라는 느낌이 강하며, 비유적으로 ‘보고’에 가깝습니다.
현대 영어에서는 주로 a treasure trove of information처럼 of와 함께 써서 ‘정보의 보고’라는 뜻으로 사용합니다. 법률·역사적 맥락에서는 실제로 발견된 숨겨진 보물을 뜻할 수 있습니다. 표기는 treasure trove가 가장 일반적이고, treasure-trove는 덜 흔한 하이픈 표기입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- treasure
- 가장 일반적인 말로, 발견 여부나 모음의 느낌은 덜 강합니다.
- hoard
- 숨기거나 쌓아 둔 많은 양을 강조하며, 반드시 우연히 발견된 것은 아닙니다.
- gold mine
- 비유적으로 ‘매우 유익한 원천’을 뜻하며 더 구어적인 느낌이 있습니다.
- storehouse
- 많이 저장된 곳을 뜻하지만, 가치나 발견의 느낌은 덜합니다.
- repository
- 자료·지식 등이 저장된 곳을 뜻하는 더 격식 있는 말입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a treasure-trove of information정보의 보고
- a treasure-trove of documents문서의 보고
adj+noun
- a literary treasure-trove문학적 보고
verb+noun
- discover a treasure-trove보물을 발견하다
- uncover a treasure-trove귀중한 자료나 보물을 찾아내다
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French 계통의 표현으로, ‘발견된 보물’이라는 뜻에서 왔습니다. trove는 ‘찾다, 발견하다’를 뜻하던 프랑스어 동사의 과거분사와 관련이 있습니다.
treasure(보물) + trove(발견된 것과 관련된 말)
💡 treasure는 ‘보물’, trove는 ‘발견한 귀중한 모음’으로 기억하면 ‘발견한 보물’ 또는 ‘자료의 보고’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 15th century