trich·i·not·ic
C2technical선모충증의, 선모충에 감염된
adjective형용사
- 1
선모충증에 걸린, 선모충에 감염된 — 선모충증에 걸린; 선모충에 감염된C2〔medical〕
affected by or infected with trichinosis
The trichinotic patient developed fever and severe muscle pain.
그 선모충증 환자는 열과 심한 근육통이 생겼다.
Inspectors removed the trichinotic pork from the food supply.
검사관들은 선모충에 감염된 돼지고기를 식품 공급망에서 제거했다.
유의어infected, trichinous
반의어uninfected, healthy
- 2
선모충증의, 선모충 감염의 — 선모충증의; 선모충 감염과 관련된C2〔veterinary〕
relating to trichinosis or Trichinella infection
The report described several trichinotic lesions in the animal's muscles.
그 보고서는 동물의 근육에서 여러 선모충증성 병변을 설명했다.
The laboratory used a test to identify trichinotic tissue samples.
그 실험실은 선모충 감염 관련 조직 표본을 확인하기 위해 검사를 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
trichinotic은 ‘선모충증과 관련된/선모충증에 걸린’이라는 매우 전문적인 형용사입니다. infected는 감염 전반을 가리키는 일반어이고, parasitic은 기생충과 관련된 넓은 표현입니다. trichinous도 비슷하지만, trichinotic은 질병 상태인 trichinosis와의 관련성을 더 직접적으로 나타냅니다.
의학 논문, 수의학 보고서, 식품 안전 검사 결과 등에서 쓰이는 희귀한 전문어입니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 “infected with Trichinella” 또는 “affected by trichinosis”처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- infected
- 감염된 상태를 넓게 가리키는 일반어로, 선모충에 한정되지 않는다.
- trichinous
- 선모충과 관련된 뜻의 전문어로 매우 비슷하지만, trichinotic은 선모충증이라는 질병 상태를 더 직접적으로 떠올리게 한다.
- parasitic
- 기생충과 관련된다는 넓은 뜻으로, 선모충증에만 한정되지 않는다.
- trichinosis-related
- 전문어를 풀어 쓴 표현으로, 일반 독자에게 더 이해하기 쉽다.
반의어
- uninfected
- 감염되지 않았다는 일반적인 반대 표현이다.
- healthy
- 질병이 없고 건강한 상태를 넓게 말하는 표현이다.
- nonparasitic
- 기생충과 관련되지 않았다는 뜻의 더 넓은 반대 표현이다.
- normal
- 병적 변화나 이상이 없다는 일반적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- trichinotic infection선모충 감염
- trichinotic patient선모충증 환자
- trichinotic pork선모충에 감염된 돼지고기
- trichinotic lesions선모충증성 병변
- trichinotic tissue선모충 감염 조직
어원 · 암기 팁
[Greek]trichinotic은 선모충을 뜻하는 trichina 또는 Trichinella와, 질병·상태와 관련된 형용사를 만드는 접미사 -otic이 결합한 말입니다. trichina는 ‘머리카락’을 뜻하는 그리스어 어근 trich-와 관련되며, 선모충의 가늘고 실 같은 모양에서 나온 명칭입니다.
trichin- ‘선모충’ + -otic ‘질병 또는 상태와 관련된’
💡 trichinotic을 ‘Trichinella + -otic’으로 기억하면, 선모충 감염이나 선모충증과 관련된 말임을 떠올리기 쉽습니다.