tricked

US/trɪkt/UK가끔 쓰임

속은, 속임수를 당한

adjective형용사

1
속은, 속아 넘어간 — 속임수나 거짓말 때문에 사실이 아닌 것을 믿거나 어떤 행동을 하게 된B1〔general〕
deceived, or made to believe something false or do something by a trick
- She felt tricked by the fake email.
  그녀는 그 가짜 이메일에 속았다고 느꼈다.
- He was tricked into paying extra money.
  그는 속아서 추가 돈을 냈다.
유의어deceived, fooled, misled
반의어aware, unfooled

뉘앙스 · 쓰임

fooled는 더 일상적이고 가벼운 느낌이 날 수 있으며, deceived는 조금 더 격식 있고 심각한 속임을 나타냅니다. misled는 거짓 정보나 잘못된 안내 때문에 잘못 믿게 된 경우에 특히 잘 어울립니다. tricked는 속임수나 계략에 당했다는 느낌이 비교적 직접적입니다.

tricked는 ‘be/get tricked into doing something’처럼 ‘속아서 ~하게 되다’라는 구조로 많이 씁니다. 장난 수준의 속임에도 쓸 수 있지만, 돈·개인정보·계약과 관련되면 피해를 입었다는 뉘앙스가 강해집니다. ‘tricked out’은 ‘화려하게 꾸민’이라는 별도 표현이므로 tricked 단독의 의미와 구별해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

deceived: 조금 더 격식 있고, 의도적인 속임을 강조한다.
fooled: 더 일상적이며, 가벼운 장난부터 실제 속임까지 넓게 쓴다.
misled: 잘못된 정보나 안내 때문에 틀린 판단을 하게 된 경우에 특히 쓴다.

반의어

aware: 속지 않고 사실이나 상황을 알고 있는 상태를 나타낸다.
unfooled: 속지 않았다는 뜻이지만 tricked보다 훨씬 덜 흔하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adjective

feel tricked속았다고 느끼다
get tricked속다

verb+adjective+preposition

be tricked into doing something속아서 ~하게 되다

adjective+preposition+noun

tricked by a scammer사기꾼에게 속은

어원 · 암기 팁

[Old French]동사 trick에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. trick은 중세 영어를 거쳐 ‘속임수, 교묘한 행동’이라는 뜻으로 발전한 말입니다.

trick(속이다, 속임수) + -ed(과거분사·형용사 어미)

💡 trick은 ‘속임수’이고, -ed가 붙은 tricked는 ‘속임수를 당한 상태’라고 기억하면 쉽습니다.