tri·lin·gual
B2세 언어를 구사하거나 세 언어로 된; 삼개국어 구사자
adjective형용사
- 1
3개 국어를 하는, 세 언어를 구사하는 — 세 언어를 말하거나 이해할 수 있는B2〔general〕
able to speak or understand three languages
She is trilingual in Korean, English, and Spanish.
그녀는 한국어, 영어, 스페인어 세 언어를 구사한다.
Many trilingual children switch easily between languages at home.
많은 삼개국어 구사 아이들은 집에서 언어를 쉽게 바꿔 가며 말한다.
유의어multilingual, polyglot
반의어monolingual, bilingual
- 2
3개 국어의, 세 언어로 된 — 세 언어로 쓰였거나 세 언어를 사용하는B2〔general〕
written in, printed in, or using three languages
The museum provides a trilingual guide for visitors.
그 박물관은 방문객에게 세 언어로 된 안내서를 제공한다.
All safety notices are trilingual at the airport.
공항의 모든 안전 안내문은 세 언어로 되어 있다.
noun명사
- 1
3개 국어 구사자, 삼개국어 구사자 — 세 언어를 구사하는 사람; 삼개국어 구사자B2〔general〕
a person who can speak or understand three languages
As a trilingual, he often helps tourists with directions.
삼개국어 구사자인 그는 관광객들에게 길 안내를 자주 도와준다.
The company hired several trilinguals for its international support team.
그 회사는 국제 지원팀을 위해 삼개국어 구사자 몇 명을 채용했다.
뉘앙스 · 쓰임
bilingual은 두 언어, trilingual은 세 언어, multilingual은 여러 언어를 뜻합니다. polyglot은 여러 언어를 매우 잘하는 사람을 가리키는 말로, trilingual보다 더 넓고 때로는 더 전문적이거나 인상적인 느낌을 줍니다.
사람에게 쓸 때는 “She is trilingual”처럼 보어로 쓰거나 “a trilingual student”처럼 명사를 꾸밉니다. 명사형 “a trilingual”도 가능하지만, 현대 영어에서는 “a trilingual person/speaker”가 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- multilingual
- 세 언어를 포함해 여러 언어로 되어 있다는 더 넓은 표현입니다.
- polyglot
- 보통 여러 언어를 잘하는 사람을 뜻하며, 반드시 세 언어로 한정되지는 않습니다.
- three-language
- 더 설명적인 표현이며, trilingual보다 덜 격식 있는 문맥에서 쓰일 수 있습니다.
- trilingual person
- 명사 trilingual보다 더 자연스럽고 분명하게 들리는 표현입니다.
반의어
- monolingual
- 한 언어만 구사하는 사람을 뜻합니다.
- bilingual
- 두 언어를 구사하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a trilingual person삼개국어 구사자
- a trilingual speaker세 언어를 구사하는 화자
- a trilingual dictionary세 언어로 된 사전
- a trilingual sign세 언어로 된 표지판
verb+adjective+prep
- be trilingual in English, Korean, and Spanish영어, 한국어, 스페인어 세 언어를 구사하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 계열 접두 요소 tri- ‘셋’과 lingual ‘언어의, 혀의’가 결합한 말입니다. lingual은 라틴어 lingua ‘혀, 언어’에서 왔습니다.
tri- ‘셋’ + lingual ‘언어의’
💡 tri-는 triangle ‘삼각형’처럼 ‘셋’을 뜻하므로, trilingual은 ‘세 언어를 쓰는’으로 기억하면 됩니다.