trod·den
C1formaltread의 과거분사형; 발로 밟힌, 많이 다녀 닳은
verb동사
- 1
밟다, 걸어가다, 짓밟다 — 발로 밟은; 걸어서 지나간; 밟아 눌렀거나 닳게 한C1〔general〕
past participle of tread: to have stepped, walked, or pressed on something with the feet
The flowers had been trodden into the mud.
그 꽃들은 진흙 속으로 밟혀 들어가 있었다.
The carpet was badly trodden after years of use.
그 카펫은 여러 해 사용되어 심하게 밟혀 닳아 있었다.
유의어stepped on, trampled
반의어avoided
adjective형용사
- 1
밟혀 닳은, 다져진 — 사람들이 자주 밟거나 다녀서 닳은C1〔general〕
walked on many times and often worn down or flattened as a result
We followed a well-trodden path through the woods.
우리는 숲속의 사람들이 많이 다닌 길을 따라갔다.
The trodden grass showed where the crowd had stood.
밟힌 풀은 사람들이 어디에 서 있었는지를 보여 주었다.
반의어untrodden, untrampled
뉘앙스 · 쓰임
walked on은 가장 평범하게 ‘걸어서 지나간’이라는 뜻이고, stepped on은 한 번 ‘밟힌’ 느낌이 강합니다. trampled은 거칠게 짓밟힌 느낌이 더 강하며, trodden은 문어적이고 길이나 표면이 반복적으로 밟힌 느낌을 줍니다.
trodden은 단독으로도 쓰이지만 well-trodden path/route처럼 ‘사람들이 많이 다닌 길’ 또는 비유적으로 ‘이미 많이 시도된 방법’을 뜻하는 표현에서 특히 흔합니다. 일상 대화에서는 often walked on, worn down, stepped on 같은 표현이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stepped on
- 더 일상적이며 한 번 밟는 행동에도 넓게 쓴다.
- trampled
- 거칠고 강하게 짓밟힌 느낌이 더 크다.
- well-worn
- 오래 사용되어 닳았다는 뜻으로, 발로 밟힌 경우뿐 아니라 물건에도 넓게 쓴다.
- beaten
- beaten path처럼 길이 많이 다져졌다는 뜻으로 자주 쓰인다.
반의어
- avoided
- 밟거나 지나가지 않고 피했다는 뜻이다.
- untrodden
- 아직 아무도 밟거나 지나가지 않은 느낌의 문어적 표현이다.
- untrampled
- 짓밟히지 않은 상태를 더 직접적으로 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a well-trodden path사람들이 많이 다녀 닳은 길
- trodden grass밟힌 풀
- a well-trodden route사람들이 많이 다닌 경로
verb+prep+noun
- trodden into the mud진흙 속으로 밟혀 들어간
verb+adv
- trodden underfoot발아래 짓밟힌
어원 · 암기 팁
[Old English]trodden은 고대 영어 동사 tredan에서 온 tread의 불규칙 과거분사형에서 이어진 형태입니다.
tread의 어간 변화 trod- + 과거분사 어미 -en
💡 tread가 ‘밟다’이고, trodden은 ‘이미 밟힌’ 상태라고 연결해 기억하면 좋습니다.