troll·er
B2인터넷에서 남을 도발하는 사람, 또는 낚시에서 트롤링을 하는 사람·배
noun명사
- 1
트롤, 악플러 — 인터넷에서 일부러 다른 사람을 화나게 하거나 논쟁을 일으키는 사람B2〔internet〕
a person who deliberately posts or says things online to annoy, upset, or provoke others
The forum banned a troller who kept insulting new members.
그 포럼은 새 회원들을 계속 모욕하던 트롤러를 차단했다.
Don't reply to that troller; he wants attention.
그 트롤러에게 답하지 마. 그는 관심을 원해.
- 2
트롤링 낚시꾼 — 미끼나 루어를 물속에서 끌고 다니며 낚시하는 사람C1〔fishing〕
a person who fishes by pulling bait or a lure through the water behind a moving boat
The troller moved slowly along the lake, watching the line.
그 트롤링 낚시꾼은 낚싯줄을 보며 호수를 천천히 따라갔다.
Experienced trollers adjust their speed to match the fish.
숙련된 트롤링 낚시꾼들은 물고기에 맞춰 속도를 조절한다.
- 3
트롤링 낚싯배 — 트롤링 낚시에 쓰이는 배C1〔fishing〕
a boat used for fishing by trolling
A small troller left the harbor before sunrise.
작은 트롤링 낚싯배 한 척이 해 뜨기 전에 항구를 떠났다.
The troller carried extra fuel for a long day offshore.
그 트롤링 낚싯배는 먼바다에서 긴 하루를 보내기 위해 여분의 연료를 실었다.
유의어fishing boat
뉘앙스 · 쓰임
인터넷 의미에서는 “troll”이 더 흔하고 자연스러우며, “troller”는 그보다 덜 흔하지만 같은 부정적 뜻으로 쓰인다. 낚시 의미의 “troller”는 일반적인 “angler”보다 특정 방식, 즉 미끼를 끌고 다니는 낚시를 강조한다.
인터넷 맥락에서는 부정적인 말이며, 상대를 비난하거나 행동을 설명할 때 쓴다. 일상 대화에서는 “troller”보다 “troll”이 더 널리 쓰인다. 낚시 맥락에서는 전문적·기술적 의미가 있으므로 문맥으로 구분해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- troll
- 인터넷 맥락에서 더 흔하고 자연스러운 표현이다.
- provocateur
- 더 격식 있고, 정치적·사회적 도발자를 가리킬 때도 쓴다.
- angler
- 낚시꾼을 넓게 뜻하며, 트롤링 방식에 한정되지 않는다.
- fisher
- 물고기를 잡는 사람을 일반적으로 가리키는 말이다.
- fishing boat
- 낚싯배를 넓게 뜻하며, 트롤링용인지 여부는 나타내지 않는다.
반의어
- constructive commenter
- 비판하더라도 도움이 되도록 의견을 내는 사람을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an online troller온라인 트롤러
- a persistent troller끈질긴 트롤러
verb+noun
- ban a troller트롤러를 차단하다
- ignore a troller트롤러를 무시하다
noun+noun
- a salmon troller연어 트롤링 낚시꾼 또는 낚싯배
- a fishing troller트롤링 낚싯배
어원 · 암기 팁
[Middle English]“troller”는 동사 “troll”에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 “-er”가 붙어 만들어진 말이다. “troll”은 중세 영어에서 ‘돌아다니다, 굴리다’와 관련된 뜻으로 쓰였고, 이후 낚시와 인터넷 도발의 의미로 확장되었다.
troll(트롤링하다, 인터넷에서 도발하다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 인터넷에서 ‘troll’ 행동을 하는 사람은 ‘troll-er’, 즉 ‘troller’라고 기억하면 된다.