LC·Dict

trou·blous·ly

C2literary
US/ˈtrʌbləsli/UK드물게 쓰임

불안하고 소란스러운 방식으로

adverb부사

  1. 1

    걱정스럽게, 불안하게, 혼란스럽게근심, 혼란, 동요, 불안이 느껴지는 방식으로C2general

    in a troubled, disturbed, uneasy, or turbulent way

    • She slept troublously, waking at every small sound.

      그녀는 작은 소리에도 깨며 불안하게 잠을 잤다.

    • The kingdom moved troublously toward civil war.

      그 왕국은 불안정하게 내전으로 치달았다.

뉘앙스 · 쓰임

“anxiously”는 주로 사람의 걱정스러운 감정을 말하고, “turbulently”는 물리적·사회적 격동을 더 직접적으로 나타냅니다. “troublously”는 둘 사이처럼 불안, 동요, 혼란의 느낌을 문학적으로 표현합니다. “troublesomely”는 ‘문제를 일으키는 방식으로’라는 뜻이므로 의미가 다릅니다.

일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 보통은 “in a troubled way,” “anxiously,” “uneasily,” 또는 “turbulently”가 더 자연스럽습니다. 문학적이거나 고풍스러운 분위기를 의도할 때 사용할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

uneasily
더 일반적이며, 불편하거나 불안한 느낌을 폭넓게 나타냅니다.
anxiously
걱정이나 초조함 같은 심리 상태에 더 초점이 있습니다.
turbulently
물리적 움직임이나 정치·사회적 격동을 더 강하게 나타냅니다.
restlessly
가만히 있지 못하고 뒤척이거나 불안정한 움직임에 초점이 있습니다.

반의어

calmly
차분하고 침착한 방식이라는 뜻입니다.
peacefully
평화롭고 조용한 상태를 강조합니다.
serenely
문어적이며, 고요하고 평온한 아름다움을 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adverb

  • sleep troublously불안하게 잠을 자다
  • move troublously불안정하게 움직이다/진행되다
  • pass troublously어수선하게 지나가다
  • flow troublously소용돌이치듯 불안하게 흐르다

어원 · 암기 팁

[Old French]영어 “troublous”에 부사형 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “troublous”는 ‘문제나 혼란이 많은’이라는 뜻이며, 그 바탕에는 Old French의 ‘troubler’(어지럽히다, 혼란스럽게 하다)에서 온 영어 “trouble”이 있습니다.

trouble(문제, 혼란) + -ous(~이 많은) + -ly(~하게)

💡 “trouble”에 “-ously”가 붙어 ‘trouble이 가득한 듯하게’라고 기억하면 됩니다.