trust·ed
B1믿을 수 있는, 신뢰받는
adjective형용사
- 1
신뢰받는, 믿을 만한 — 믿을 만하다고 여겨지는; 신뢰받는B1〔general〕
known or believed to be reliable, honest, safe, or effective
She asked a trusted friend for advice.
그녀는 믿을 만한 친구에게 조언을 구했다.
Use information from trusted sources only.
신뢰할 수 있는 출처의 정보만 사용하세요.
유의어reliable, dependable, trustworthy
반의어untrusted, unreliable
뉘앙스 · 쓰임
trusted는 단순히 성격이 좋은 trustworthy보다 ‘이미 신뢰를 얻은’ 느낌이 강합니다. reliable은 일을 안정적으로 잘 해낸다는 뜻에 더 가깝고, dependable은 어려울 때 의지할 수 있다는 뉘앙스가 있습니다. trusted는 사람뿐 아니라 source, brand, system처럼 정보나 제품에도 자주 씁니다.
trusted는 긍정적인 평가를 담은 중립적 표현입니다. 한국어의 ‘검증된’으로 옮길 수 있는 경우도 있지만, 반드시 공식 시험이나 인증을 거쳤다는 뜻은 아닙니다. 광고나 보안 분야에서는 trusted brand, trusted site처럼 소비자가 안심할 수 있음을 강조할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reliable
- 일관되게 잘 작동하거나 맡은 일을 잘 해낸다는 뜻이 강함
- dependable
- 필요할 때 의지할 수 있다는 느낌이 강함
- trustworthy
- 사람이나 대상의 정직성과 믿을 만한 성질을 강조함
반의어
- untrusted
- 신뢰받지 못하거나 아직 신뢰가 확인되지 않았다는 뜻
- unreliable
- 일관성이 없거나 믿고 맡기기 어렵다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a trusted friend믿을 수 있는 친구
- a trusted adviser신뢰받는 조언자
- a trusted source신뢰할 수 있는 출처
- a trusted brand믿을 수 있는 브랜드
adjective+prep
- trusted by customers고객들에게 신뢰받는
어원 · 암기 팁
[Old Norse]trusted는 동사 trust에 과거분사·형용사를 만드는 -ed가 붙은 말입니다. trust는 중세 영어를 거쳐 고대 노르드어 traust에서 온 말로, 원래 ‘믿음, 보호, 굳셈’과 관련된 뜻을 가졌습니다.
trust(믿다, 신뢰) + -ed(과거분사·형용사형 접미사)
💡 이미 trust를 받은 대상이라고 생각하면 trusted = ‘신뢰받는, 믿을 수 있는’으로 기억하기 쉽습니다.