tu·ber·cle
C2technical해부학·의학 등에서 쓰는 ‘작은 결절’ 또는 ‘작은 돌기’
noun명사
- 1
결절, 작은 돌기 — 뼈, 피부, 식물이나 동물의 표면 등에 있는 작은 둥근 돌기 또는 결절C2〔anatomy〕
a small rounded projection or nodule on a bone, skin, plant, or animal structure
The surgeon identified the tibial tubercle before making the incision.
외과 의사는 절개하기 전에 경골 결절을 확인했다.
Small tubercles along the whale's fin can affect water flow.
고래 지느러미를 따라 난 작은 돌기들은 물의 흐름에 영향을 줄 수 있다.
유의어nodule, protuberance
반의어depression, hollow
- 2
결핵 결절, 결절성 병변 — 특히 결핵에서 나타나는 작은 결절성 병변C2〔medical〕
a small nodular lesion, especially one formed in tissue affected by tuberculosis
The scan showed several tubercles in the upper part of the lung.
스캔 결과 폐 상부에 여러 개의 결절성 병변이 보였다.
Under the microscope, the pathologist found tubercles in the tissue sample.
현미경으로 보니 병리학자는 조직 표본에서 결절성 병변을 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
nodule은 ‘작은 덩어리·결절’을 넓게 가리키는 일반적인 의학 용어이고, tubercle은 더 전문적이며 해부학적 돌기나 결핵성 병변을 가리킬 때 자주 쓰입니다. bump는 일상적인 ‘혹·튀어나온 부분’에 가깝고, tubercle보다 훨씬 덜 전문적입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않는 전문어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘결절’, ‘소결절’, ‘돌기’, ‘융기’ 등으로 번역합니다. 결핵과 관련된 의미로 쓸 때도, 단순히 ‘결핵’ 자체를 뜻하는 말은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nodule
- 작은 결절을 넓게 가리키며, tubercle보다 더 일반적인 말입니다.
- protuberance
- 표면에서 튀어나온 부분을 뜻하는 더 일반적인 말입니다.
- lesion
- 병변을 넓게 가리키는 말로, 결절 모양이라는 의미는 덜 구체적입니다.
- granuloma
- 특정한 염증성 결절을 가리키는 더 병리학적인 용어입니다.
반의어
- depression
- 튀어나온 부분이 아니라 움푹 들어간 부분을 뜻합니다.
- hollow
- 둥근 돌기와 반대로 빈 곳이나 움푹한 곳을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tibial tubercle경골 결절
- small tubercles작은 결절들; 작은 돌기들
noun+noun
- tubercle bacillus결핵균
verb+noun
- develop tubercles결절이 생기다
noun+prep+noun
- tubercles on the skin피부의 작은 돌기들
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 tuberculum ‘작은 혹, 작은 부기’에서 왔으며, 이는 tuber ‘혹, 덩어리’의 지소형입니다.
tuber(혹·덩어리) + -cle(작음을 나타내는 지소 접미 성분)
💡 tube와 직접 관련된 말로 외우기보다, tuber ‘혹·덩어리’에서 온 ‘작은 혹’이라고 기억하면 좋습니다.