tuft·y

fluffy는 전체적으로 폭신하고 부드러운 느낌을 강조하고, bushy는 덤불처럼 숱이 많고 무성한 느낌이 강합니다. tufted는 ‘술이 달린/술 모양으로 난’이라는 좀 더 표준적이거나 기술적인 표현으로도 쓰이며, tufty는 더 묘사적이고 눈에 보이는 작은 뭉치들을 강조합니다.

일상 대화에서도 이해되지만 비교적 묘사적인 단어라 글이나 세밀한 관찰을 표현할 때 더 자주 보입니다. 동물의 귀 주변 털, 삐죽삐죽한 머리카락, 돌 사이에 난 풀처럼 작은 뭉치가 보이는 경우에 자연스럽습니다.

tufted

tufty와 매우 가깝지만, 종 이름이나 묘사에서 더 표준적이고 중립적으로 쓰일 수 있습니다.

bushy

작은 뭉치보다는 전체적으로 숱이 많고 덥수룩한 느낌을 강조합니다.

fluffy

술 모양의 뭉침보다 폭신하고 부드러운 질감을 강조합니다.

smooth

표면이 고르고 매끈하여 작은 털이나 풀이 뭉쳐 솟은 느낌이 없음을 나타냅니다.

bare

털이나 풀이 거의 없거나 드러나 있다는 뜻입니다.

[Old French and English]명사 tuft는 ‘술, 다발’을 뜻하는 말로, 중세 영어를 거쳐 Old French 계통의 말과 관련됩니다. tufty는 여기에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 ‘술 같은 것이 있는’이라는 뜻이 되었습니다.

tuft(술, 다발) + -y(…이 있는, …같은)

💡 tuft를 ‘털이나 풀이 작은 술처럼 모인 것’으로 기억하면, tufty는 ‘그런 술들이 나 있는’ 모습으로 연결할 수 있습니다.