tuft·ed
B2털·깃털·실 등이 다발처럼 난; 단추를 넣어 오목하게 누빈
adjective형용사
- 1
술이 있는, 다발 모양의 — 털, 깃털, 풀, 실 등이 작은 다발 모양으로 나 있거나 붙어 있는B2〔general〕
having one or more tufts of hair, feathers, grass, thread, or similar material
The bird has a tufted head and a bright red beak.
그 새는 머리에 술 모양의 깃이 있고 부리는 선명한 빨간색이다.
Tufted grass grew between the stones after the rain.
비가 온 뒤 돌 사이에 다발처럼 난 풀이 자랐다.
- 2
단추 장식의, 오목 누빔의 — 소파, 의자, 침대 머리판 등이 단추나 봉제점으로 오목하게 눌러 장식된B2〔furniture〕
describing upholstery or bedding that is pulled in with buttons or stitching to form soft depressions
We bought a tufted sofa for the living room.
우리는 거실에 놓을 단추 장식의 누빈 소파를 샀다.
The hotel room had a tall tufted headboard behind the bed.
호텔 객실 침대 뒤에는 높고 오목하게 누빈 헤드보드가 있었다.
- 3
터프티드 방식의 — 카펫이나 러그가 바탕천에 실 다발을 박아 넣는 방식으로 만들어진C1〔textiles〕
made by inserting tufts of yarn into a backing, especially of carpets or rugs
A tufted carpet is usually faster to produce than a hand-knotted one.
터프티드 카펫은 보통 손으로 매듭지은 카펫보다 생산이 빠르다.
The rug is tufted, not woven, so check the backing carefully.
그 러그는 직조가 아니라 터프팅 방식이므로 뒷면을 꼼꼼히 확인하세요.
유의어tuft-woven
반의어woven, hand-knotted
뉘앙스 · 쓰임
tufted는 단순히 ‘털이 많은’ hairy와 달리 털이나 실이 작은 다발 형태로 모여 있는 모습을 강조합니다. 가구에서는 quilted가 전체적으로 누빈 무늬를 말할 수 있는 반면, tufted는 보통 단추나 봉제점 주변이 오목하게 들어간 장식을 떠올리게 합니다.
동물 이름이나 식물 이름에서 tufted가 붙으면 ‘머리나 귀 등에 술 모양의 털·깃이 있는’이라는 뜻인 경우가 많습니다. 인테리어 문맥에서는 tufted sofa, tufted headboard처럼 고급스럽거나 클래식한 느낌의 장식을 설명할 때 자주 씁니다. ‘속이 꽉 찬’이라는 뜻으로는 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crested
- 특히 새나 동물의 머리에 볏이나 깃털 다발이 있을 때 자주 씀
- tasseled
- 술 장식처럼 늘어진 다발이 있을 때 더 어울림
- buttoned
- 단추가 달려 있거나 단추로 고정된 점을 더 직접적으로 말함
- quilted
- 누빈 무늬 전반을 말하며, 반드시 단추로 오목하게 만든 것은 아님
- tuft-woven
- 일부 섬유 분야에서 쓰이지만 tufted보다 덜 일반적임
반의어
- smooth
- 표면에 다발이나 돌출된 털이 없이 매끈함을 강조
- plain
- 단추나 누빔 장식이 없는 단순한 표면을 말함
- flat
- 오목한 눌림이나 입체감이 없다는 점을 강조
- woven
- 실을 서로 엮어 만든 방식으로, 실 다발을 박는 tufted와 제작 방식이 다름
- hand-knotted
- 손으로 매듭을 지어 만드는 고전적인 카펫 제작 방식을 말함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tufted bird머리에 깃털 다발이 있는 새
- tufted hair다발처럼 솟은 털
- tufted grass다발로 난 풀
- tufted sofa단추 장식으로 오목하게 누빈 소파
- tufted headboard오목하게 누빈 침대 머리판
- tufted carpet터프팅 방식으로 만든 카펫
어원 · 암기 팁
[Old French]tufted는 명사 tuft에 형용사를 만드는 -ed가 붙은 말입니다. tuft는 ‘술, 다발’을 뜻하는 프랑스어 계통의 말에서 영어로 들어온 것으로 여겨집니다.
tuft(술, 털이나 실의 작은 다발) + -ed(…을 가진, …이 있는)
💡 tuft를 ‘털이나 실이 톡 튀어나온 작은 다발’로 기억하면, tufted는 ‘그런 다발이 붙은’ 모습으로 연결됩니다.