turd
B2slangUS/tɝːd/UK/tɜːd/가끔 쓰임
비격식·비속어로 ‘똥 덩어리’ 또는 ‘형편없는 사람’
noun명사
- 1
- 2
못된 놈, 불쾌한 놈 — 불쾌하거나 못된 사람을 낮잡아 이르는 말B2〔general〕
a contemptible, unpleasant, or foolish person
Don't be such a turd; say you're sorry.
그렇게 못되게 굴지 말고 미안하다고 해.
He was a real turd to everyone at work.
그는 직장에서 모두에게 정말 재수 없게 굴었다.
뉘앙스 · 쓰임
excrement는 의학적·공식적인 ‘배설물’이고, feces는 더 의학적입니다. poop는 비교적 유아적이거나 완곡한 말이고, shit은 더 강한 욕설로 넓게 쓰입니다. turd는 보통 ‘덩어리’라는 느낌이 강하며, 사람에게 쓰면 모욕적입니다.
비속어이므로 직장, 학교의 공식 발표, 낯선 사람과의 대화에서는 사용을 피하세요. 사람에게 쓰면 직접적인 모욕이 될 수 있습니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘똥’, ‘똥 덩어리’, ‘못된 놈’, ‘찌질한 놈’ 정도로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- poop
- 더 유아적이거나 덜 거친 비격식 표현입니다.
- excrement
- 더 공식적이고 의학적·중립적인 표현입니다.
- dropping
- 주로 새나 동물의 작은 배설물을 가리킵니다.
- jerk
- 모욕적이지만 turd보다 덜 더럽고 더 흔한 표현입니다.
- idiot
- 못됨보다는 어리석음에 초점이 있습니다.
- scumbag
- 도덕적으로 나쁜 사람이라는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- decent person
- 예의 바르고 도덕적으로 괜찮은 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- dog turd개똥 덩어리
verb+noun
- step on a turd똥을 밟다
- polish a turd형편없는 것을 겉만 그럴듯하게 꾸미다
adj+noun
- a little turd작고 못된 놈; 작은 똥 덩어리
- a complete turd완전 재수 없는 사람
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English tord에서 온 말로, ‘똥, 배설물’이라는 뜻을 가졌습니다. 게르만어 계통의 관련 어형들과 이어집니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 소리가 짧고 거칠어, 예의 없는 말이라는 점을 함께 기억하세요.
최초 사용 시기: before 12th century