Type in
구동사B1키보드로 정보를 입력하다
phrasal verb구동사
- 1
입력하다, 쳐 넣다 — 키보드를 사용해 컴퓨터나 휴대폰, 웹사이트 등의 입력란에 문자·숫자·정보를 입력하다B1
to enter letters, numbers, or information into a computer, phone, website, or form using a keyboard
Type in your password and click Log In.
비밀번호를 입력하고 로그인을 클릭하세요.
I typed the address in, but the website still did not open.
주소를 입력했지만 웹사이트가 여전히 열리지 않았다.
If you have a discount code, type it in here.
할인 코드가 있으면 여기에 입력하세요.
뉘앙스 · 쓰임
‘enter’는 더 일반적이고 다소 격식 있는 표현으로, 키보드뿐 아니라 버튼 선택 등 다양한 입력 방식에 쓸 수 있습니다. ‘input’은 기술적·업무적 느낌이 강하고, ‘key in’은 ‘type in’과 비슷하지만 특히 숫자나 코드를 입력할 때 자주 쓰입니다. ‘type’만 쓰면 문서를 타이핑한다는 뜻도 되지만, ‘type in’은 특정 칸이나 시스템에 정보를 넣는 느낌이 더 분명합니다.
웹사이트 로그인, 온라인 양식 작성, 검색창 사용, 앱이나 기기 설정 등 디지털 환경에서 매우 흔히 쓰입니다. ‘type in your password’, ‘type your password in’은 모두 가능하지만, ‘it’ 같은 대명사는 ‘type it in’이라고 해야 하며 ‘type in it’은 자연스럽지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enter
- 가장 일반적인 표현으로, 키보드 입력뿐 아니라 정보를 시스템에 넣는 행위 전반을 가리킬 수 있습니다.
- key in
- 의미는 비슷하지만 숫자, 코드, PIN 등을 입력할 때 특히 자주 쓰이며 약간 더 기술적입니다.
- input
- 기술적·업무적 맥락에서 자주 쓰이며, 일상 대화에서는 ‘type in’보다 딱딱하게 들릴 수 있습니다.