ul·te·ri·or
C1겉으로 드러나지 않은 숨은, 특히 이기적이거나 의심스러운 의도가 있는
adjective형용사
- 1
숨은, 이면의 — 겉으로 드러나지 않은 숨은 의도나 목적이 있는; 특히 이기적이거나 의심스러운 속셈이 있는C1〔general〕
hidden behind what is stated or apparent, especially because of a secret, selfish, or suspicious motive
I think he had an ulterior motive for offering help.
그가 도와주겠다고 한 데에는 숨은 의도가 있었던 것 같아요.
She asked the question with no ulterior purpose.
그녀는 아무런 숨은 목적 없이 그 질문을 했다.
뉘앙스 · 쓰임
hidden은 단순히 ‘숨겨진’이라는 넓은 뜻이고, secret은 ‘비밀의’라는 사실 자체에 초점이 있습니다. ulterior는 특히 겉으로 내세운 이유와 다른 ‘속셈’이 있다는 느낌을 주며, 대개 부정적이거나 의심스러운 뉘앙스가 강합니다.
주로 ulterior motive, ulterior purpose, ulterior reason처럼 motive/purpose/reason과 함께 씁니다. 사람이나 행동을 의심하는 맥락에서 쓰이므로, 직접 말하면 상대를 불신한다는 인상을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hidden
- 가장 일반적인 말로, 부정적인 속셈이라는 뉘앙스는 덜합니다.
- secret
- 비밀로 되어 있다는 사실을 강조하며, 반드시 의심스럽다는 뜻은 아닙니다.
- covert
- 공식적이거나 계획적인 은밀함을 나타내며, 군사·정치적 맥락에서도 자주 쓰입니다.
반의어
- open
- 의도나 행동이 숨겨지지 않고 드러나 있음을 뜻합니다.
- obvious
- 쉽게 알아차릴 수 있음을 뜻하며, 의도보다는 사실이나 이유가 분명할 때 자주 씁니다.
- overt
- 숨기지 않고 공개적으로 드러난 행동이나 의도를 뜻하는 다소 격식 있는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ulterior motive숨은 동기, 속셈
- ulterior purpose숨은 목적
- ulterior reason숨은 이유
verb+noun
- have an ulterior motive숨은 동기가 있다, 속셈이 있다
prep+noun
- without any ulterior motive아무런 숨은 동기 없이
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 ulterior는 ‘더 먼, 저쪽의’라는 뜻이었고, 영어에서는 겉으로 보이는 것 너머에 있는 ‘숨은’ 의도라는 의미로 발전했습니다.
현대 영어에서는 생산적인 접두사·어근으로 나누어 쓰기보다 ulterior 전체를 하나의 형용사로 익히는 것이 좋습니다.
💡 ‘겉으로 보이는 것의 더 뒤쪽에 있는 의도’라고 생각하면 ulterior motive의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1646