un·a·bash·a·ble
C2literary당황하거나 부끄럽게 만들 수 없는
adjective형용사
- 1
부끄럼 없는, 당황하지 않는 — 쉽게 당황하거나 부끄러워하지 않으며, 남이 부끄럽게 만들기 어려운C2〔general〕
not able, or very difficult, to be embarrassed, ashamed, or made self-conscious
Even after the joke failed, he looked completely unabashable on stage.
농담이 실패한 뒤에도 그는 무대에서 전혀 당황하지 않는 모습이었다.
Her unabashable confidence made the hostile interview feel like a casual chat.
그녀의 흔들림 없는 자신감은 적대적인 인터뷰조차 가벼운 대화처럼 느끼게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
unabashed는 ‘부끄러워하지 않는’ 상태를 말하고, unabashable은 ‘부끄럽게 만들 수 없는’ 성질을 더 강하게 나타냅니다. unflappable은 압박 속에서도 침착하다는 넓은 의미이고, shameless는 도덕적 비난이 담긴 ‘뻔뻔한’에 가깝습니다.
매우 드문 단어이므로 일상 대화나 시험 영어에서는 보통 not easily embarrassed, hard to embarrass, unflappable 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 격식 있는 글, 문학적 표현, 혹은 익살스럽게 강한 인상을 주고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unflappable
- 당황하지 않는다는 뜻이지만, 특히 압박이나 위기 속에서도 침착하다는 의미가 강합니다.
- unabashed
- 부끄러움이 없는 상태를 말하며, ‘부끄럽게 만들 수 없다’는 가능성의 의미는 약합니다.
- self-assured
- 자신감 있고 침착하다는 긍정적 의미가 강하며, 수치심이나 당황함에 초점이 덜합니다.
반의어
- bashful
- 수줍음을 잘 타고 부끄러워하는 성격을 나타냅니다.
- self-conscious
- 남의 시선을 지나치게 의식해 어색하거나 불편해하는 상태를 말합니다.
- embarrassable
- 쉽게 당황하게 만들 수 있다는 뜻이지만, unabashable보다 훨씬 덜 흔한 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unabashable confidence부끄러워하지 않는 자신감
- unabashable optimism꺾이지 않고 당당한 낙관주의
- an unabashable performer무대에서 전혀 주눅 들지 않는 공연자
linking verb+adjective
- remain unabashable계속 전혀 당황하지 않다
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 abash는 중세 영어를 거쳐 ‘놀라게 하다, 당황하게 하다’라는 뜻의 고대 프랑스어 계열 표현에서 왔습니다. 여기에 부정 접두사 un-과 ‘~할 수 있는’이라는 뜻의 접미사 -able이 붙어 ‘당황하게 할 수 없는’이라는 뜻이 되었습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + abash ‘당황하게 하다, 부끄럽게 하다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 abash를 ‘부끄럽게 하다’로 기억하면, un-abash-able은 ‘부끄럽게 할 수 없는’ 사람이라고 떠올릴 수 있습니다.