un·a·ligned
B2정렬되지 않은; 어느 편에도 속하지 않은
adjective형용사
- 1
정렬되지 않은, 어긋난 — 서로 맞게 줄지어 있거나 정확한 위치에 놓여 있지 않은B2〔general〕
not arranged in a straight line or in the correct relative position
The photos looked unaligned on the wall.
그 사진들은 벽에 가지런히 맞춰져 있지 않아 보였다.
The printer left the text unaligned with the image.
프린터가 글자를 이미지와 맞지 않게 출력했다.
- 2
비동맹의, 무소속의 — 특정 정당, 진영, 단체 등에 속하거나 지지하지 않는B2〔politics〕
not officially connected with or supporting a particular political group, side, or organization
Several unaligned voters may decide the election.
몇몇 무당파 유권자들이 선거를 결정할 수도 있다.
The country remained unaligned during the conflict.
그 나라는 그 분쟁 동안 어느 편에도 서지 않았다.
- 3
비정렬의, 정렬되지 않은 — 컴퓨터에서 데이터나 메모리 주소가 요구되는 경계에 맞춰져 있지 않은C1〔computing〕
in computing, not placed at a memory address or boundary required or preferred by a system
Unaligned memory access can slow the program down.
정렬되지 않은 메모리 접근은 프로그램 속도를 늦출 수 있다.
The processor raised an error on the unaligned address.
프로세서는 정렬되지 않은 주소에서 오류를 발생시켰다.
유의어misaligned
반의어aligned
뉘앙스 · 쓰임
misaligned는 ‘잘못 맞춰진’ 느낌이 강하고, 원래 맞아야 하는 기준에서 어긋났다는 뜻입니다. unaligned는 더 넓게 ‘정렬되지 않은’ 또는 ‘어느 편에도 소속되지 않은’이라는 뜻으로, 정치적 중립성이나 독립성을 말할 때도 씁니다. non-aligned는 특히 국제 정치에서 ‘비동맹의’라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
정치적 맥락에서 unaligned는 반드시 완전한 중립을 뜻하지는 않고, 특정 정당이나 진영에 공식적으로 묶여 있지 않다는 의미일 수 있습니다. 국제 정치에서는 non-aligned가 더 관용적으로 쓰이는 경우가 많습니다. 컴퓨터 분야의 unaligned access, unaligned memory 같은 표현은 전문 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- misaligned
- 기술 문맥에서 경계나 기준에 맞지 않음을 나타낼 수 있지만, unaligned access가 더 정형화된 표현임
- out of line
- 일상적인 표현으로, 물리적으로 줄이 맞지 않을 때 많이 씀
- independent
- 특정 조직이나 정당에 속하지 않는다는 뜻으로 더 넓게 쓰임
- non-aligned
- 특히 국제 정치에서 ‘비동맹의’라는 뜻으로 자주 쓰임
- unaffiliated
- 공식적인 소속이나 가입이 없다는 점을 더 강조함
반의어
- aligned
- 데이터나 주소가 요구되는 메모리 경계에 맞춰져 있다는 뜻
- lined up
- 사람이나 물건이 줄지어 맞춰져 있다는 더 일상적인 표현
- affiliated
- 단체나 조직에 공식적으로 소속되어 있다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unaligned voters무당파 유권자들
- an unaligned country비동맹 국가
- unaligned memory access정렬되지 않은 메모리 접근
- an unaligned address정렬되지 않은 주소
verb+adjective
- remain unaligned어느 편에도 서지 않다
adv+adjective
- politically unaligned정치적으로 어느 편에도 속하지 않은
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-이 aligned에 붙어 ‘정렬되지 않은’ 또는 ‘연결되지 않은’이라는 뜻이 되었습니다. aligned는 align에서 온 말로, 원래 줄이나 선에 맞춘다는 뜻입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + aligned ‘정렬된, 같은 편에 선’
💡 aligned가 ‘줄 맞춘, 같은 편에 선’이므로 unaligned는 ‘줄이 안 맞은’ 또는 ‘같은 편이 아닌’으로 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1880