mis·a·ligned
B2제대로 맞춰지지 않은, 정렬이 어긋난
adjective형용사
- 1
어긋난, 잘못 정렬된 — 물건이나 부분이 기준선 또는 서로에 대해 바르게 맞춰져 있지 않은B2〔general〕
not correctly positioned in relation to something else
The printer produced blurred pages because the paper tray was misaligned.
종이함이 어긋나 있어서 프린터가 흐릿한 페이지를 출력했다.
Her teeth were slightly misaligned before she got braces.
그녀는 교정기를 하기 전 치아가 약간 고르지 않았다.
유의어out of line, crooked, askew
- 2
불일치하는, 조화롭지 않은 — 목표, 생각, 우선순위, 동기 등이 서로 맞지 않거나 조화를 이루지 않는C1〔general〕
not matching, agreeing, or working well together
The team's priorities were misaligned with the client's needs.
그 팀의 우선순위는 고객의 요구와 맞지 않았다.
Misaligned incentives can encourage managers to take unnecessary risks.
어긋난 보상 구조는 관리자들이 불필요한 위험을 감수하게 만들 수 있다.
유의어inconsistent, at odds, incompatible
반의어aligned, compatible
뉘앙스 · 쓰임
crooked는 눈에 보이게 비뚤어진 느낌이 강하고, askew는 약간 기울거나 삐뚤어진 상태를 말합니다. misaligned는 기준선이나 다른 부분과의 ‘정렬’이 맞지 않는다는 점을 더 강조하며, 기술적·비유적 맥락에서도 자연스럽게 쓰입니다.
기계, 치아, 화면, 문서 배치처럼 물리적 정렬을 말할 때도 쓰이고, priorities, incentives, goals, values처럼 추상적인 것이 서로 맞지 않을 때도 씁니다. 보통 with와 함께 ‘misaligned with something’ 형태로 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- out of line
- 기준선에서 벗어나 있음을 직접적으로 나타내는 표현입니다.
- crooked
- 눈에 보이게 비뚤거나 휘어 있다는 느낌이 더 강합니다.
- askew
- 약간 기울거나 삐딱하게 놓인 상태를 말하며 다소 문어적입니다.
- inconsistent
- 내용이나 행동이 서로 일관되지 않다는 뜻입니다.
- at odds
- 서로 충돌하거나 의견이 맞지 않는다는 느낌이 더 강합니다.
- incompatible
- 둘이 함께 잘 작동하거나 공존하기 어렵다는 뜻입니다.
반의어
- aligned
- 목표나 이해관계가 서로 잘 맞는다는 뜻입니다.
- straight
- 휘거나 비뚤어지지 않고 곧다는 뜻이 강합니다.
- compatible
- 서로 함께 문제없이 작동하거나 공존할 수 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- misaligned teeth고르지 않은 치아
- misaligned wheels정렬이 어긋난 바퀴
- misaligned priorities서로 맞지 않는 우선순위
- misaligned incentives어긋난 보상 구조
adj+prep+noun
- misaligned with expectations기대와 맞지 않는
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 mis-에 aligned가 결합한 말입니다. align은 ‘줄, 선’을 뜻하는 라틴어 linea에서 프랑스어를 거쳐 들어온 말과 관련이 있습니다.
mis- ‘잘못, 부정확하게’ + aligned ‘정렬된’
💡 mis-는 ‘잘못’을 뜻하므로, misaligned는 ‘잘못 정렬된’ 상태로 기억할 수 있습니다.