un·al·ter·a·bly
C1formal바꿀 수 없을 정도로, 변경 불가능하게
adverb부사
- 1
바꿀 수 없게, 변경 불가능하게 — 바꿀 수 없게; 변경될 수 없을 정도로 확정적으로C1〔general〕
in a way that cannot be changed or altered
The terms of the agreement were unalterably fixed.
그 합의 조건은 변경할 수 없게 확정되어 있었다.
Her childhood unalterably shaped her view of the world.
그녀의 어린 시절은 그녀의 세계관을 돌이킬 수 없게 형성했다.
뉘앙스 · 쓰임
unchangeably와 비슷하지만 unalterably는 더 격식 있고 ‘수정하거나 변경할 수 없음’을 강조합니다. irrevocably는 특히 결정·약속·행위가 되돌릴 수 없다는 뉘앙스가 강하고, permanently는 단순히 오래 지속되거나 영구적이라는 뜻에 더 가깝습니다.
격식 있는 단어이므로 일상 대화에서는 cannot be changed, permanently, for good 등이 더 자연스러울 때가 많습니다. 사람의 의견이나 태도에 쓰면 ‘절대 바뀌지 않을 만큼 확고하게’라는 강한 느낌을 줍니다.
유의어 뉘앙스 비교
- irrevocably
- 특히 결정, 약속, 행위가 되돌릴 수 없음을 강조하는 격식 표현입니다.
- irreversibly
- 변화나 손상이 이전 상태로 돌아갈 수 없다는 점을 강조합니다.
- permanently
- ‘영구적으로’라는 더 일반적인 표현으로, 변경 불가능성보다 지속성을 강조합니다.
반의어
- temporarily
- 일시적으로만 그러하며 나중에 바뀔 수 있음을 뜻합니다.
- reversibly
- 이전 상태로 되돌릴 수 있음을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- unalterably opposed절대 바뀌지 않을 만큼 반대하는
- unalterably fixed변경할 수 없게 고정된
- unalterably bound떼려야 뗄 수 없게 묶인
adv+verb
- unalterably changed돌이킬 수 없게 바뀐
어원 · 암기 팁
[Latin]alter는 라틴어 alter ‘다른, 두 번째의’에서 온 말로, 여기에 부정 접두사 un-, 형용사형 -able, 부사형 -ly가 결합했습니다.
un- ‘아닌’ + alter ‘바꾸다’ + -able ‘~할 수 있는’ + -ly ‘~하게’
💡 unalterable이 ‘바꿀 수 없는’이므로, unalterably는 ‘바꿀 수 없게’라고 기억하면 됩니다.