un·ath·let·i·cal·ly
C1운동선수답지 않게, 운동 능력이 부족하게
adverb부사
- 1
운동 신경 없이, 둔하게 — 운동 능력이나 민첩성, 균형감이 부족해 보이는 방식으로C1〔general〕
in a way that shows a lack of athletic skill, coordination, grace, or physical fitness
He climbed unathletically over the fence and tore his jeans.
그는 운동신경 없어 보이게 울타리를 넘다가 청바지를 찢었다.
The dog jumped unathletically onto the sofa and missed the cushion.
그 개는 소파에 어설프게 뛰어올랐다가 쿠션을 빗나갔다.
유의어awkwardly, clumsily, inelegantly
반의어athletically, gracefully, nimbly
뉘앙스 · 쓰임
awkwardly는 전반적으로 어색하게 움직이거나 행동한다는 넓은 말이고, clumsily는 실수하거나 서툴러 보이는 느낌이 강합니다. unathletically는 특히 운동 능력, 민첩성, 균형감, 체력 등이 부족해 보인다는 점을 강조합니다.
일상 대화에서도 이해는 되지만 비교적 길고 구체적인 단어라 글이나 묘사적인 말에서 더 자연스럽습니다. 사람의 몸이나 움직임을 평가하는 말이므로 직접적으로 쓰면 무례하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- awkwardly
- 몸놀림이나 행동이 어색하다는 넓은 의미입니다.
- clumsily
- 실수하거나 덜렁대는 느낌이 더 강합니다.
- inelegantly
- 우아함이나 세련됨이 부족하다는 점을 더 강조합니다.
반의어
- athletically
- 운동선수처럼 힘 있고 민첩하게 움직인다는 뜻입니다.
- gracefully
- 동작이 부드럽고 우아하다는 점을 강조합니다.
- nimbly
- 빠르고 가볍고 민첩하게 움직인다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- move unathletically운동신경 없어 보이게 움직이다
- run unathletically어설프고 운동 능력이 부족해 보이게 달리다
- jump unathletically운동선수답지 않게 어설프게 점프하다
- climb unathletically민첩하지 못하게 기어오르다
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 부정 접두사 un-이 athletic에 붙어 unathletic이 되고, 여기에 부사형 접미사 -ally가 붙어 만들어진 말입니다. athletic은 그리스어 athlētikos에서 유래한 말로, 경기나 운동선수와 관련된 의미를 가집니다.
un-‘아닌, 부족한’ + athletic‘운동의, 운동선수다운’ + -ally‘~하게’
💡 athletic이 ‘운동을 잘하는’ 느낌이라면, 앞의 un-은 반대 의미를 만듭니다. 따라서 unathletically는 ‘운동선수답지 않게’라고 기억하면 쉽습니다.