un·bear·a·bly
B2견딜 수 없을 정도로, 참기 힘들 만큼
adverb부사
- 1
참을 수 없게, 견딜 수 없게 — 견디거나 참기 어려울 정도로; 몹시 불쾌하거나 고통스러울 만큼B2〔general〕
in a way or to a degree that is too unpleasant, painful, or extreme to bear
The room was unbearably hot by noon.
정오가 되자 방은 견딜 수 없을 정도로 더웠다.
His silence felt unbearably painful after the argument.
말다툼 후 그의 침묵은 참을 수 없을 만큼 고통스럽게 느껴졌다.
뉘앙스 · 쓰임
very는 단순히 정도가 크다는 뜻이지만, unbearably는 ‘참기 힘들 정도로’라는 부정적·감정적 부담을 더합니다. extremely도 강한 정도를 나타내지만 중립적으로 쓸 수 있는 반면, unbearably는 보통 불쾌하거나 고통스러운 상황에 쓰입니다. intolerably와 비슷하지만, unbearably가 일상적이고 감정적인 표현에 더 자연스럽습니다.
보통 unbearably hot, unbearably painful, unbearably loud처럼 형용사 앞에서 정도를 강조합니다. 긍정적인 형용사와도 드물게 쓸 수 있지만, 대개 너무 강해서 오히려 부담스럽다는 뉘앙스가 생깁니다. 격식적인 글과 일상 대화 모두에서 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intolerably
- 의미가 매우 비슷하지만, 다소 더 격식적이거나 딱딱하게 들릴 수 있습니다.
- insufferably
- 주로 사람의 태도나 행동이 몹시 짜증 나고 참기 어렵다는 뜻으로 많이 씁니다.
- excruciatingly
- 특히 고통이나 괴로움이 극심하다는 점을 더 강하게 나타냅니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- unbearably hot견딜 수 없을 정도로 더운
- unbearably painful참을 수 없을 만큼 고통스러운
- unbearably loud견디기 힘들 정도로 시끄러운
- unbearably slow참기 힘들 정도로 느린
- unbearably sad견딜 수 없을 만큼 슬픈
- unbearably lonely참을 수 없을 정도로 외로운
어원 · 암기 팁
[English]형용사 unbearable에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. unbearable은 un- ‘아닌, 반대의’와 bearable ‘견딜 수 있는’이 결합한 형태입니다.
un- ‘반대, 부정’ + bear ‘견디다’ + -able ‘~할 수 있는’ + -ly ‘~하게’
💡 unbearable이 ‘견딜 수 없는’이므로, unbearably는 ‘견딜 수 없게’라고 기억하면 됩니다.